美文网首页
23回,不为丫头就为亲

23回,不为丫头就为亲

作者: 原野草 | 来源:发表于2018-05-27 17:19 被阅读0次

《金瓶梅》第二十三回“睹棋枰瓶儿输钞 觑藏春潘氏潜踪”的回首词出自宋·俞君宣赠陈暎桃赋十三曲之《梧桐树》

词曰

心中难自泄,暗里深深谢。未必娘行,恁地能贤哲。衷肠怎好和君说?说不愿丫头,愿做官人的侍妾。他坚牢望我情真切。岂想风波,果应了他心料者。

咱们先翻译一下

我的心里话也难以向你诉说

只能暗暗的表示感谢

你未必是姑娘

但是却如此的纯洁智慧

我知道你开不了口

你想做侍妾,不想做丫头

你爱我坚如磐石

我对你情真意切

谁承想风波涌起

果然应了之前的担心

这首词写的一对深爱的男女,有缘无份啊,分手告终的故事,作者引用这首词,主要用来刻宋惠莲和西门庆的关系,宋惠莲虽为丫鬟,也是心高气傲,好胜心强,所以她在本回中讽刺潘金莲潘金莲缠足不周不正,又是半路夫妻,导致了潘金莲萌生了报仇之心,最后宋惠莲生死斗中,上吊自杀,和西门庆阴阳两隔,正应了西门庆说的,她恁个拙妇,原来没福

相关文章

  • 23回,不为丫头就为亲

    《金瓶梅》第二十三回“睹棋枰瓶儿输钞 觑藏春潘氏潜踪”的回首词出自宋·俞君宣赠陈暎桃赋十三曲之《梧桐树》 词曰 心...

  • word list 19

    不为别的,就为一个机会

  • 不为别的就为我自己

    有些时候我们明明知道有些事情该做,这些事情不该做,却为了自己一时的欲望而改变,我被那种肤浅的游戏吸引了,浪...

  • 同心锁

    � 铁子喜欢云丫头,这十里八乡的都知道。 云大娘不喜欢他们在一块,这十里八乡也知道。 不为别的,就为铁子没爹没妈,...

  • 丫头又回老家了

    刚刚回来不到一个星期,小丫头又回山东老家了。不为别的,就为了不能上学,而且出门还不能自由,天天捅嗓子眼。下一个节日...

  • 嘻嘻

    每天早起,不为别的就为不让脂肪太安逸,每天早起不为别的,就为能清晰思路,写文章水平能越来越好,草根和屌丝越是逆袭成...

  • #不为什么 就为自己喜欢#

    2017 9月30日 微博上看到刘同最近出书了,于是我想着,曾经我也很喜欢写一些东西,用文字来表达自己的心情,记叙...

  • 要快乐 不为谁就为自己

    生活嘛,科学的来说,要有空气,水和食物。 就能活着。 我们每个人现在都有这几样吧,所以为什么要不开心 我们现在拥有...

  • 2017-1-10

    不为其他,就为早起的自己签个到,6:10,加油,man!

  • 坚持学画画

    第一天,画画不为别的,就为画的时候心无旁骛,没有杂念。

网友评论

      本文标题:23回,不为丫头就为亲

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/xgzbjftx.html