下载的是英文版
读起来相对没有那么流畅
差一点错过的好书
主题刚好和最近看的一部日剧相似
——the 2nd Chance of Life
引用外婆的道歉信一句话
“你值得拥有更好的，尽管你是个老太婆。”
正好回答近来所忧心的事
英文版终究看不下去
去广州国际金融中心面试完
偶然走进广图觅得纸质版的此书——《清单人生》
拖沓了大半个月终于读完
起初不太理解中文版的书名为何翻译为《清单人生》
突出的是主人公的行事特征
——每天做事前先打个草稿
也许是因为原书名确实没什么悬念吧
（原书名以主人公的名字命名）
打趣思考了一下
如果由我来接收出版工作的话
会给她冠上什么名字呢？
《博格镇》？《第二次人生》？
算了，还是太平庸，自问比不上《清单人生》
Britt-Marie是个几十年如一日按清单行事的老太婆
对事物该有的样子有着近乎苛刻的要求
把她60多年的人生分割成三个阶段
第一个阶段：少女时代（嫁给肯特之前）
一直活在姐姐的阴影下
姐姐是众人眼中闪亮的明星
而Britt-Marie愿意收敛自己以衬托姐姐的光芒
不幸的意外夺走了姐姐的生命
父母不堪孩子离世的打击
更确切的说是不堪优秀的孩子离世只留下平凡的小女儿（Britt-Marie）的打击
Britt-Marie对姐姐的离世难过，对父母的失望更难过
她渴望自己的小努力能够得到父母的青睐和垂爱
每天，她把家里打扫得干干净净
但父母从未发现
为了照顾生病在床的母亲
不考虑自己的梦想
就近上学、打工养家。。。
明明，Britt-Marie从小就是一个很好的孩子
她只是，不善于表现
第二个阶段：家庭主妇（嫁给Kent后到出走博格之前）
在这个人生中最璀璨的阶段（智力处于成熟期且精力充沛），
Britt-Marie过着几十年如一日的生活
对生活琐事的要求的处理近乎苛刻
尽管这个阶段占据了Britt-Marie过半的生命
但发生的事情用一句话就概括完了
时间和文字成反比
第三个阶段：出走后的第二个人生
来到“奇怪”的博格
Britt-Marie开始与丈夫和继子女之外的第三人发生有趣的冲突和交往
起初博格的一切让她感到不自在
取钱得到遥远的镇上、
顽皮的小孩子、
讨厌奇怪的Pizza店发出的气味、
还有在镇上报了很多班几乎全能的警察-斯文、
坐轮椅的老人们、
唯一能开口聊得话题居然是我的精致发型、
无缘无故被推举为足球队教练、
、、、、
所有事情都显得莫名其妙（对Britt-Marie）又理所当然（对镇民）
多日的相处交往和接触之后
Britt-Marie的态度的想法发生了转变
在照顾孩子的过程中找回了被需要的感觉
与孩子们、斯文、萨米、坐轮椅的女热等人逐渐熟络
发现大家其实都不坏
孩子们的天真
斯文的傻气（被追求的兴奋）
萨米和坐轮椅女人及其他人的善良
然而当Kent来接她的时候
Britt-Marie最后还是决定回到原来的家
因为她觉得
已经过了恋爱的年纪
因为她觉得
这就是事情该有的样子。。。
足球场是Britt-Marie为孩子们争取的最后的礼物
可以来回巴黎的汽油钱是博格人对Britt-Marie的不舍
网友评论