字说
东坡闻荆公《字说》新成，戏曰：“以‘竹’鞭马为‘笃’，以‘竹’鞭‘犬’，有何可笑？”公又问曰：“‘鸠’字从‘九’从‘鸟’，亦有证据乎？＂坡云：＂《诗》曰：‘鸤鸠在桑，其子七兮’，和爹和娘，恰是九个。”公欣然而听，久之，始悟其谑也。
译文：苏东坡听说荆公的《字说》（一书）刚刚写成，戏说：“用‘竹’鞭策‘马’是‘笃’字，用‘竹’鞭策‘犬’，有什么值得笑的？”又说：“‘鸠’字从‘九’从‘鸟’（从某从某是《说文解字》中沿袭下来的对汉字音义的一种解释方式，可以不译），也有证据（可以证明）吗？东坡说：《诗》说：‘鸤鸠在桑树上（生活），（它们）有七个孩子’，加上父亲和母亲，刚好是九个。荆公欣然而听，好一会才明白是东坡玩笑话。
（上竹下犬是笑字的异体字）
释“鸠”的故事还见于宋代笔记《高斋漫录》是苏东坡借用王安石对汉字的解释方式，与王安石开玩笑。
一天和闺女一起，看我小时候看过的动画片大头儿子和小头爸爸，闺女突然问我，为什么大头儿子和小头爸爸的名字不是同一个...
1 表妹说要给我介绍男朋友，说小我四岁， 我没要说太小了，表妹就说，不小了， 像你这个年纪，在往上找就都是老的了 ...
6、一天去洗澡堂洗澡！看见一位大叔在跳舞，很炫酷的样子！就跑上前询问：大叔你这舞在哪里学的，这么炫酷，能教教我？大...
2018年7月28日 星期六 晴 1.地铁上 人很多，我们都站在过道上。 我：帅哥，不要咬指甲! 话外音：左前方一...
“甲乙丙丁之中有一个是杀人凶手”一名穿着警服的人说道 “你确定凶手在甲乙丙丁中吗？”一名穿着像私家侦探的人问道 “...
1.某集团总经理训话：“你整天只会撒谎、吹牛皮、没有半句实话，你说除了让你下岗还能怎么处置你？”挨训员工：“那让我...
1.晚上，宿舍里几个姐妹在半夜，讲鬼故事，其中一个人讲，“从前有一个人，她开开心心的度过了两天……”说到这里她停...
“祖根”笑话4 语文是二师兄教的 也来拿古文搞事 文/二糊梦 有个包装成“史学专家”的人，在考证张姓“祖根”时，特...
我回到家，给提升为副部长的老领导发了个信息，告诉他我交辞职报告了，然后跟他说了下事情的来龙去脉。 说实话，那份辞职...
“周瑜小儿，纳命来！” 教室里，有个同学一声大吼，把旁边几个聊天的女生都吓了一跳。有一个女生正在专心的写作业，一听...
本文标题：笑话4
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/xhdsudtx.html
网友评论