遥想小樱当初看日剧最大的冲击就是，一般主人公一说起英语，路人甲乙丙丁纷纷投射“哇好厉害”“帅到不行”的表情，然而！我的表情是这样的：
这真是我学了这么多年的英语？！
番组里对艺人英语能力的测试也是笑点百出：
TEN TEEN TEEEN和EITO快把小樱萌死了233333
向井理小哥T恤上Please trust me I am asshole 。。。Σ( °△°|||)
确实根据日本调查显示，天朝的英语能力确实甩日本一截（小樱最想吐槽的是某国居然在我们之前）
综艺里更是把日本放在英语能力排行榜的最末位
这个其实不能怪霓虹金不努力，注重国际化和教育的日本人单词量、语法、听力等都很不错，在商场的售货员，出租车司机，饭店的店员往往都会说简单的英语，年龄大的老人会英语的比例也很高。但提到口语，日式口音确实是很难纠正的问题。
首先因为日语只有五个元音。日本人说英语时都靠这五个元音，再加上日本人发不出卷舌音，V这样的辅音只能用B来代替。r和l、h和f，v和b之类的发音对他们都很困难。
同时单词里大量使用片假名，交流时候也大多使用这种英译片假名，从小如此自然很难纠正过来。母语影响力太可怕，也难怪日式英语口音如此迷醉。小樱学了日语以后，hotel、metro、drama这类的词第一反应已经不能好好发音了，捂脸。
来感受下日式26个字母
Aa エー Bb ビー Cc シー
Dd デイー Ee イー Ff エフ
Gg ジー Hh エイチ Ii アイ
Jj ジェー Kk ケー Ll エル
Mm エム Nn エヌ，エン Oo オー
Pp ピー Qq キュー Rr アール
Ss エス Tt テイー Uu ユー
Vv ブイ Ww ダブリュ
Xx エックス Yy ワイ Zz ゼット
《一吻定情》里古川雄辉小哥凭借一口native英语惊艳无数粉，那句特意让湘琴听懂说的“昂帕帕斯(on purpose)”更是直接成为小哥的昵称，可见这苏点直击少女的心。其实小哥在日本已经还是少数的清流了，毕竟除了有过出国留学背景或海外生活经历的日本人以外，发音很难不受日式英语的影响。
在日本用英语问路你可能会遇到如下场景：
“Excuse me，I want to go to XXX.
“you go , and turn laito”
turn light？ ！
turn on light？
哦
原来是turn right。。。
。。。。。
。。。。。
论好好学习日语的重要性
怀揣梦想孤身一人到日本，人生地不熟，语言又有障碍就很容易陷入这样的困境中，那么如何应对呢？
突破语言关
提升日语综合能力是急需解决的问题，否则拿英语去跟日式英语硬聊结果只能是双方都懵圈状，这里小樱给大家一些tips：
①多读，这是积累词汇量和语法的初级阶段，发音也能在不知不觉中有所改善
②大胆说，不能停留在知识的初级积累上，更需要输出，才能转换为自己的东西，即使有的时候发音不标准，或者语法不正确，一些简单的关键词也能让对方了解你的意思。不能拘泥于不敢开口而丧失了锻炼口语的机会。
③多听纯正的日语发音，在看日剧或者动漫时试着不看字幕先过一遍，了解自己大概能听懂多少，有可能的话可以试着复述或者以自己的语言描述剧情。
④跟着小樱和加纳33了解最地道的日语，听说读全方位提升关于日本的旅游、留学知识。
手续杂事
留学的手续既繁杂又耗时，但每一项都很重要，如何不走弯路就需要身为老司机的先辈们和樱花一站士的服务来为伙伴们解决困难了~就算日语不太好也无需担心啦。
大家关于日式英语有什么有趣的体验？或者有什么留学的困难想要小樱解答的欢迎留言哦(?? . ??)
网友评论