莫名地,訂閱「藏」這個專題的紅點一天天冒出來,心裡面有些驚喜,卻因為年關逼近,一時靜不下來好好寫些知識和看法,所以想起你們的熱忱而好生愧疚。我卻不知諸位是為何fo這個專題,忐忐忑忑,還請諸位在評論區告訴我。
還是回到今天的主題:書寫。
楷體夠經典,一筆一劃,恭恭敬敬,童叟無欺。古人寫奏摺必須用楷書來寫。那藏文中的楷體要數烏金體(དབུ་ཅན།,Uchen),印刷書刊和典籍都用它。自然,iOS用的藏文字體就是烏金體。烏金的意思就是「有頭」,所有的字母橫向排開,第一筆的橫對齊而異常工整。要認字母或練習書法也是得從這個基礎開始。原先的筆類似鵝毛管,筆尖突而平且斜。要自制一只也應非難事,當時在藏東,有位喇嘛師傅幫我修筆,最後磨成這個樣子。
筆尖禿而平且斜烏梅體(དབུ་མེད་, ume)與烏金相對,爲「無頭」體。柏簇和珠擦爲其典型代表。
草書書寫快而風格可凸顯,最適宜平時寫字。藏文書寫最多的是丘伊體(འཁྱུག་ཡིག།, Chuyig),亦屬烏梅體。
丘伊體,平日書寫用藏文書體衆多,讀者可在參考資料欄裏一一研讀、下載使用。有多種字體爲變體,介於兩種風格之間,比如下圖中的簇瑪丘即爲一種中間體。
烏金、柏簇、珠擦、簇瑪丘附註:本文英文標註爲藏音轉寫(transliteration),並非其發音。前文寫過,「Tashi Delek」爲轉寫,是爲了記述的必要,而 「zhā hēi dái lài」 才是比較接近的發音。我將另撰一文寫我自創的這套拼音法,想來也適合諸位拼讀。
參考
+ Tibetan Script Style (需翻牆)
+ Qomolangma 珠穆朗玛系列藏文字体
+ Tibetan Calligraphy - Wikipedia
网友评论