时间就是金钱

️穷查理说：时间就是金钱.

原创 哈哈尼克  Natural Smiling 2024-03-12 22:05 江苏

️Time is Money！

图片

【壹】难道你还没有为标靶做上标记️？

还是像个追着乌鸦的男孩，拿着弹弓和石头，一棵树追过一棵树，毫无收获，徒让光阴虚度？

Hast thou no mark at which to bend thy bow？Or like a boy pursu'st the carrion crow with pellets and with stones，from tree to tree，A fruitless toil，and liv'st extempore？

图片

【贰】失去金钱让人忧，被抢被骗令人怒，但失去的金钱可能找得到，被抢的东西可能会复原，而宝贵的时光一旦失去就再也追不回，但我们还是恣意挥霍，当它毫无价值，没用处。

If we lose our Money，it gives us some Concern.If we are cheated or robb'd of it.we are angry：But Money lost may be found；what we are robb'd of may be restored：The Treasure of Time once Lost.can never be recovered；yet we squander it as tho '' twere nothing worth.or we had no Use for it.

图片

【叁】时光一逝不复回。

Lost Time is never found Again。

图片

【肆】一个今天 ，值得两个明天

One To- day is worth two To-morrows.

图片

【伍】天天浪费赚取四便士的时间，等于日复一日浪费那天利用一百英镑的特权。虚度赚取五先令的光阴，白白的失去五先令。更像是把钱丢到水里一样地精明。丢掉五先令，不只是失去小数目，更没了拿钱交易的好处，累债到老，可就少了一大笔钱可舒服。

He that wastes idly a Groat's worth of his Time per Day，one Day with anther，wastes the Privilege of using 100l1.each Day 。He that idly loses 5 s.worth of time，loses 5s.might as prudently throw 5s，in the River.He that loses

not only loses 5 s.not only loses that Sum，but all the Advantage that might be made by

turning it in Dealing，which by the time that a

young Man becomes old，amounts to a comfortable Bag of Mony.（编著：Groat 为英国古四便士银币）

图片

【陆】明日事 今日毕

Have you somewhat to do to morrow；do it to- day。