重拾记忆?
不,当死亡来临之际
我想看到遗失的那些事物
而不是重新回去
许多手套
外套、手提箱、雨伞
来,最后我会说:
这一切有什么好处呢?
安全别针、两只古怪的梳子
纸玫瑰、一把刀
一些线----来,我会说
我从没有错失你们
钥匙,请出现,到来
不管你藏在哪里
想及时告诉你:
朋友,你生锈了!
如雨似的宣誓书
许可证、问卷表
来吧,下吧,我想说:
在你们之后我会看到太阳
我的手表,掉在了河里
漂上来吧,让我抓住你
而后面对面,告诉你:
你所谓的时间到了
最后,玩具气球
曾被大风绑架
回家吧,我想说:
这里没有小孩
从敞开着的窗户飞出
融入广阔世界
让其他人大喊:看!
而我会哭泣
《呼唤雪人》1957
亦冷译
网友评论