苏轼，在委婉世俗的朝代中却还能豪放大气并站稳脚跟的全能人才。吴海燕一般的他在这乱世之中，依然豪放，就是他开创了豪放派诗词，而他的这种态度，非常充分的表现在《定风波》这首词中。
定风波:“莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。”
“料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。”
这首词作于宋神宗元丰五年，当时苏轼已经被贬低黄州三年了，当时出去游玩时是眼前看见的这样的景物而想起了人生哲理，而写下了定风波这一首词。
而我对它的翻译理解是这样的:我在这暴雨中听着雨滴击打竹叶的声音啊，如此美妙。根本用不着躲，我在大雨中走着，欣赏着美景。我手持一根竹杖，足踏一双草鞋，如此简陋的装备，走着却比马儿还轻快。有任何人惧怕吗？没有！不过是一场雨，那能奈何了我的一生。这凉爽的风吹醒了我的酒意。可是却有一丝丝微冷。太阳出来了，斜照在山头，他相送着雨迎接着我。回头再看一看刚才发现下雨的地方。管他是刮风还是下雨还是晴天。
所以首词正是他对人生的态度风雨来了，我不畏惧太阳走了，我不担忧。对一切的一切都不关心，只保留这他那颗豪迈的内心，这何尝不是对别人来讲述他的人生哲理，我也要学习到他身上的那种豪迈的内心，我也要学习到他那种不惧怕一切事物态度，一蓑烟雨任平生也也好是高尔基的:“上暴风雨来的更猛烈些吧！”这两种无论是哪个都是一种豪放的人生态度。
是啊，“一蓑烟雨任平生”。
网友评论