他叫爱人平静下来
[爱尔兰] 叶芝
傅浩 译
我听见那幻影的群马，它们的长鬣抖颤，
它们的铁蹄沉重杂沓，它们的眼睛白光闪烁；
北方在它们头顶上展开匍匐紧贴的夜色，
东方则把她在晨光破晓前的隐匿的欢乐铺展，
西方饮泣在苍白的露水中，叹息着飘逝，
南方纷纷扬扬倾撒着暗红的火焰的玫瑰花瓣：
呵，睡眠、希冀、梦想、无尽欲望的虚幻，
那灾难的群马都投身进入那沉重的凡胎肉体：
亲爱的，让你的双眼半闭起，让你的心
在我的心上跳荡，让你的柔发在我胸上泻落，
他叫爱人平静下来
[爱尔兰] 叶芝
傅浩 译
我听见那幻影的群马，它们的长鬣抖颤，
它们的铁蹄沉重杂沓，它们的眼睛白光闪烁；
北方在它们头顶上展开匍匐紧贴的夜色，
东方则把她在晨光破晓前的隐匿的欢乐铺展，
西方饮泣在苍白的露水中，叹息着飘逝，
南方纷纷扬扬倾撒着暗红的火焰的玫瑰花瓣：
呵，睡眠、希冀、梦想、无尽欲望的虚幻，
那灾难的群马都投身进入那沉重的凡胎肉体：
亲爱的，让你的双眼半闭起，让你的心
在我的心上跳荡，让你的柔发在我胸上泻落，
本文标题：他叫爱人平静下来
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/xladsftx.html
网友评论