古代人的礼貌称谓

李凭箜篌引

[唐]李贺

吴丝蜀桐张高秋，空山凝云颓不流。

江城啼竹素女愁，李凭中国弹箜篌。

昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑。

十二门前融冷光，二十三丝动紫皇。

女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。

梦入神山教神妪，老鱼跳波瘦蛟舞。

吴质不眠倚桂树，露脚斜飞湿寒兔。

“吴质不眠倚桂树，露脚斜飞温寒兔”引用的是吴刚的故事，但诗里边为什么把吴刚叫成“吴质”呢?这是因为中国古人不少是有名有字的，吴刚字 “质”，所以叫“吴质”是一种比较礼貌的叫法。要是在古代直接叫吴刚，是不太台适的，除非你是长辈。李贺是很客气的，所以在这里他用了比较礼貌的叫法。