慌得那十代冥王急整衣来着；见他相貌凶恶，即排下班次，应声高叫道：“上仙留名！上仙留名！”猴王道：“你既不认得我，怎么差人来勾我？”十王道：“不敢！不敢！想是差人差了。”猴王道：“我本是花果山水帘洞天生圣人孙悟空。你等是甚么官位？”十王躬身道：“我等是阴间天子十代冥王。”悟空道：“快报名来，免打！”十王道：“我等是秦广王、初江王、宋帝王、忤官王、阎罗王、平等王、泰山王、都市王、卞城王、转轮王。”悟空道：“汝等既登王位，乃灵显感应之类，为何不知好歹？我老孙修仙了道，与天齐寿，超升三界之外，跳出五行之中，为何着人拘我？”十王道：“上仙息怒。普天下同名同姓者多，或是那勾死人错走了也？”悟空道：“胡说！胡说！常言道：‘官差吏差，来人不差。’你快取生死簿子来我看！”十王闻言，即请上殿查看。
悟空执着如意棒，径登森罗殿上，正中间南面坐上。十王即命掌案的判官取出文簿来查。那判官不敢怠慢，便到司房里，捧出五六簿文书并十类簿子，逐一查看。裸虫、毛虫、羽虫、昆虫、鳞介之属，俱无他名。又看到猴属之类，原来这猴似人相，不入人名；似裸虫，不居国界；似走兽，不伏麒麟管；似飞禽，不受凤凰辖。另有个簿子，悟空亲自检阅，直到那魂字一千三百五十号上，方注着孙悟空名字，乃天产石猴，该寿三百四十二岁，善终。悟空道：“我也不记寿数几何，且只消了名字便罢！取笔过来！”那判官慌忙捧笔，饱掭浓墨。悟空拿过簿子，把猴属之类，但有名者，一概勾之，捽下簿子道：“了帐！了帐！今番不伏你管了！”一路棒，打出幽冥界。那十王不敢相近，都去翠云宫，同拜地藏王菩萨，商量启表，奏闻上天，不在话下。
【批注】悟空在地府大打出手，这可吓坏了十代冥王，他们赶快出来迎接悟空，这也侧面体现了悟空神通广大，地府之中无敌手。悟空质问十代冥王，十代冥王自报姓名，还特地解释说是差人勾错人了，这种解释显然有些敷衍。
【批注】悟空自然不信十代冥王的话，并且还说出“官差吏差，来人不差”的话，这表面上是说地府差人勾他孙悟空绝非自行勾错了那么简单，实则是作者借悟空之口讽刺当时的社会情形。
【批注】悟空如何得知地府有生死薄，这在小说中没有交待，可以想象，大概是悟空得道成仙后自行领会的。生死簿上很有意思了，悟空不在裸虫、毛虫、羽虫、昆虫、鳞介这五类中，这也就是西游记中的五虫。
【批注】悟空等猴类不在五虫之内，这是西游记的独特设定，而悟空更是特别，是一个天产石猴，这其实都是暗示悟空不同凡响，照应前文也为后文等故事情节做铺垫。
【批注】悟空勾画了生死簿，不仅勾去了自己的名字，还把猴属之类的都勾掉了，这为后文故事情节，特别是真假美猴王的故事就埋了伏笔。悟空在地府的行为显然也是凭借自己的的本事胡作非为了，这与龙宫一样，引起了地府众人的不满，悟空要被告状了。
网友评论