1 命名规则

(https://support.plex.tv/hc/en-us/articles/200265296-Adding-Music-Media-From-Folders)
一般的做法是三级：

Music/ArtistName - AlbumName/TrackNumber - TrackName.ext
音乐文件夹/艺术家名称 - 专辑名/序号 - 音乐名称

例如：

/Music

/Pink Floyd - Wish You Were Here

01 - Shine On You Crazy Diamond (Parts I-V).m4a
02 - Welcome to the Machine.mp3
03 - Have a Cigar.mp3

/Foo Fighters - One By One
/Foo Fighters - There is Nothing Left to Lose
/U2 - Joshua Tree

或者使用标准的iTunes文件夹格式：

Music/ArtistName/AlbumName/TrackNumber - TrackName.ext
音乐文件夹/艺术家名称/专辑名/序号 - 音乐名称

但如果文件本身带有 ID3 TAG 的话，PLEX 也是自动读取。有些非英文曲目会出现乱码现象。解决方法如下：

2 乱码解决方法

问题的关键在于搞清楚乱码的原因。下面这篇文章写得很清楚。

MP3歌曲乱码和ID3标签 | 小谢的小站
http://blog.xieyc.com/mp3-music-messy-code-and-id3-tag/

乱码的原因主要是标签中文本所用的编码和显示时的编码不同导致。各种标签格式分别支持的编码为：
ID3v1：只支持ISO-8859-1
ID3v2 2.3：ISO-8859-1、UTF-16
ID3v2 2.4：ISO-8859-1、UTF-16、UTF-8
APEv2：UTF-8

所以解决方法就是用软件把编码转成 ID3v2 2.3 或 ID3v2 2.4 都能显示的 UTF-8 或 UTF-16。
软件可用：

Mp3tag - Download
http://www.mp3tag.de/download.html