千万恨,恨极在天涯。山月不知心里事,水风空落眼前花,摇曳碧云斜。
—— 唐 温庭筠 《梦江南·千万恨》
译:
恨意千丝万缕,萦绕在心间,最恨的是我思念的人远在天边。
山间的明月不知道我的心事。碧绿的水面上,一阵清风拂过,花儿随风飘落在眼前。不知不觉间,明月早已经斜入碧云外。
同样是写闺怨,这一首读来哀婉动人。越是对着良辰美景,内心的寂寞越甚吧!
千万恨,恨极在天涯。山月不知心里事,水风空落眼前花,摇曳碧云斜。
—— 唐 温庭筠 《梦江南·千万恨》
译:
恨意千丝万缕,萦绕在心间,最恨的是我思念的人远在天边。
山间的明月不知道我的心事。碧绿的水面上,一阵清风拂过,花儿随风飘落在眼前。不知不觉间,明月早已经斜入碧云外。
同样是写闺怨,这一首读来哀婉动人。越是对着良辰美景,内心的寂寞越甚吧!
本文标题:山月不知心里事,水风空落眼前花
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/xmcaxjtx.html
网友评论