版权声明：

以下内容来自微信公共帐号“EOS技术爱好者”，搜索“EOSTechLover”即可订阅，译者Lochaiching。转载必须保留以上声明。仅授权原文转载。

本文原文链接为https://forums.eosgo.io/discussion/750/article-xiv-v0-3-0-draft-eos-io-constitution-no-positive-rights，Thomas Cox在EOS GO社区中更新了宪法草案第十四条的内容，由本号“EOS技术爱好者”翻译。

Article XIV - v0.3.0 Draft EOS.IO Constitution - No Positive Rights

第十四条：0.3.0版本EOS.IO宪法草案——无积极权利

case-law-677940_640.jpg

Thomas Cox

Purpose

Prevents the creation of positive Constitutional rights.

目的

防止创建宪法的积极权利。

Text of Article

This Constitution creates no positive rights for or between any Members.

本文内容

此宪法不为任何成员（或任何成员之间）创造任何积极权利。

Discussion

As described in the Design Principles of this Draft Constitution, it's important for several reasons that the Constitution not create, directly or by implication, any positive rights.

Negative rights provide the greatest freedom of action for all parties.

Negative rights can (almost) always be respected via inaction, and violations are (usually) easy to spot.

Negative rights do not create obligations for action on others and don't create a slippery slope of entitlement or a path toward transforming this chain's default token into a de facto security.

The intention of this article is to make it clear that none of the other articles, and nothing in the subordinate governing documents (BP Agreement, Arbitrator Agreement, etc.) can or should be interpreted as conferring a positive right on any Member.

讨论

正如宪法草案的设计原则（https://forums.eosgo.io/discussion/424/design-principles-of-my-v0-1-draft-eos-io-constitution）中所述的那样，宪法不会直接或间接地创造任何的积极权利，其中几个重要原因如下：

消极权利为各方提供了最大的行动自由；

就算不作为，消极权利(几乎)总是可以得到尊重，而同样前提下的违规行为(通常)却很容易被发现；

消极权利不会使他人承担义务，不会权利发生滑坡谬误，也不会使链上的默认代币真正变成证券；

图：译者注

本文目的是要明确其他任何条款，以及其下一级从属的治理文件(区块生产者协议、仲裁协议等)中，都不能或不应该被解释为可以赋予任何成员积极权利。

References

None yet

参考链接

还没有

(all opinions are my own)

（所有的观点都代表我自己）

---

本文内容不代表本号任何立场

本文图片来源于网络

本文原文链接为https://forums.eosgo.io/discussion/750/article-xiv-v0-3-0-draft-eos-io-constitution-no-positive-rights，作者Thomas Cox，译者Lochaiching。转载请参照本文文首说明。

相关文章：

设计EOS.IO宪法草案0.1版本的原则 https://steemit.com/e/@eoshenzhen/thomas-eos-io-0-1

更多内容，加入我们的知识星球吧～

WechatIMG2975.jpeg