“摸清底细”用英语怎么说？

ᴴᵒʷ ᵍʳⁱᵉᵛᵃⁿᶜᵉˢ ᵉˣᵖᵉʳⁱᵉⁿᶜᵉᵈ ᵇᵉᶠᵒʳᵉ ʸᵒᵘ ʰᵃᵛᵉ ᵃ ᵍᵒᵒᵈ ᵗᵉᵐᵖᵉʳ· 你是经历了多少委屈/才有了那一身好脾气。

Test the Waters 不要翻译成 “检测水质”

Test the water / Test the waters

to find out what the situation is before doing sth or making a decision
摸清底细，摸摸底。

My website will be a public site where people can share ideas. I want to launch it next week but first I must test the water.

我的网站将是一个公共网站，人们可以分享想法。我想下周开始投入使用，但首先我必须摸摸底。

          素材来自《牛津词典》& BBC英语