译制片 ，就是直接把对白或解说从一种语言译成另一种语言，重新配音复制的影视作品，分为电影和电视剧集。好看的译制片很多，在我看过的译制片中，有一些电影作品令我终生难忘和记忆犹新……
《曼德拉传：漫漫自由路》，影片讲述了南非前总统、自由斗士纳尔逊·曼德拉青年时代的故事，记录了他的成长历程，以及他在监狱中度过的27年艰苦生活……
曼德拉奉献一生反抗种族隔离政策，他由革命战士变成和平斗士，把一个严重种族分裂的国家变成平等和谐国度，为全世界树立榜样，但却付出了沉重代价。曼德拉43岁时被控以企图推翻政府等罪名判处无期徒刑，与妻子温妮天各一方，从此没有机会陪伴自己的孩子成长。监禁27年后他终于重获自由，成为万民敬仰的总统及英雄人物。
《为奴十二载》影片根据真实故事改编，讲述了一个生活在纽约的，自由的黑人所罗门的故事。所罗门·诺瑟普本来是一个自由人，以演奏小提琴为生，有一个妻子和两个孩子，生活其乐融融。不料他却被两个白人以为马戏团表演伴奏所骗，去了华盛顿，一觉醒来发现自己成了黑奴。起初他被卖给了福特先生在庄园里当奴隶。不久又被卖给了素有“黑奴终结者”之称的艾普斯先生，他在种植园里日复一日地采摘棉花，也目睹了许多黑奴的悲剧。12年过去了，他始终没有放弃重回自由人的希望，直到遇到了一个思想进步的人士——木匠巴斯先生。所罗门才结束了他身为12年奴隶的命运。
《白宫管家》，影片改编自真人真事，电影讲述了一位黑人走进白宫工作的经历。1926年，佐治亚州的棉花田内，少年塞西尔目睹了父亲被农场主射杀的一幕，从此种族歧视在他心底投下了毕生挥之不去的阴影。历经磨难后，塞西尔·盖恩斯意外获得白宫内务负责人的赏识，被推举进入这座国家政治的中心担任餐饮服务工作。他谨记上司的教诲，察言观色，将自己溶于空气中。此后多年的岁月中，塞西尔服侍了艾森豪威尔、肯尼迪、约翰逊、尼克松、里根等在美国历史上各自书写了重要一笔的总统。围绕黑人的民权斗争，他和总统、家人以及手足同胞也经历着一个个刻骨铭心的时刻……
《当幸福来敲门》，影片讲述了一位濒临破产、落魄业务的员克里斯，凭借过人的智慧与勤恳的努力成为股市交易员，最后成为知名的金融投资家的励志故事。
克里斯·加德纳，生活在旧金山的黑人男青年，靠做推销员养着老婆和幼子。克里斯的日子过得并不是很幸福，与美国千千万万普通男人一样过着平淡的生活，直到有一天，一系列突如其来的变故才让克里斯知道，原来平淡的日子有多珍贵。
首先，他丢了工作，公司裁员让他丢了饭碗，妻子因忍受不了长期的贫困生活愤而出走。没过多久，克里斯因长期欠交房租被房东赶出家门，带着儿子流落街头。尽管生活不如意，但克里斯努力培养孩子乐观面对困境的精神，父子俩日子虽苦，但还是快乐地面对每一天。
一次，克里斯在停车场遇见一个开高级跑车的男人，克里斯问他做什么工作才能过上这样的生活，那男人告诉他自己是做股票经纪人的，完全没有股票知识的克里斯靠着毅力在华尔街一家股票公司当上学徒，头脑灵活的他很快就掌握了股票市场的知识，随后成为一名股票经纪人，实现了自己的人生目标。
网友评论