原文
其安易持,其未兆易谋。其脆易泮(pàn),其微易散。为之于未有,治之于未乱。合抱之木,生于毫末;九层之台,起于垒土;千里之行,始于足下。为者败之,执者失之。是以圣人无为故无败,无执故无失。民之从事,常于几成而败之。慎重如始,则无败事。是以圣人欲不欲,不贵难得之货;学不学,复众人之所过,以辅万物之自然而不敢为。
网图 侵删译文
情况安定是容易把握,情况尚无迹象时容易图谋。事物脆弱时容易化解,事物微细时容易消散。要在事情尚未发生时就处理好,要在祸乱尚未出现是控制住。
合抱的大树,是从小牙苗长成的;九层的高台,是从一筐土堆起的;千里的行程,是从脚底下跨出的。作为的将会失败,把持的将会落空。
因此圣人无所作为,也就不会失败;无所把持,也就不会落空。人们做事,常在快要成功时反而失败。面对事情结束时,能像开始时那样谨慎,就不会招致失败了。
因此,圣人想要的就是没有欲望,不重视稀有的商品;想学的就是没有知识,补救众人所犯的错误,以此助成万物自己如此的状态,而不敢有所作为。
解读
在本章中老子阐明了透过事物现象抓住事物本质的道理。这个道理在今天看来 ,并无高明之处,但是在两千五百年前,它却是振聋发聩之语。
本文中老子用了三个排比句,肯定了“慎始”的重要。老子主张无为、无执,这实际上是让人们依照自然规律办事,树立必生的信心和凭借坚强的毅力,耐心地一点一滴去完成。
如果稍有松懈,就会造成前功尽弃、功亏一篑的结局。老子强调统治者不可肆意妄为,要尊重自然规律,谨守无为之道。
很多事情眼看着就要成功了,去忽然发生变化,导致失败。只有注重事物的细节,谨慎始终,才能避免失败的命运。
网友评论