才艺表演真是一件进退两难的事。若是上了台,就要接受观众们的指指点点。若是不上台,表演结束后又觉得若有所失。今天,这个使我为难多年的活动又再次降临在我身边。不过这次,在王老师的引领下,我决定积极参加这次活动。
俗话说:多一个人多一份力。所以我们四个女生打算抱团表演。互相依靠,互相纠正,表演失败的尴尬有四个人来承担,总比单枪匹马,孤军奋战要好些吧。
那表演什么呢?唱歌跳舞?感觉很没创意,书法绘画?我也没到那个等级。干脆朗诵吧。朗诵什么呢?在国外知名度最高的莫过于《论语》。
“好吧,好吧,就朗诵这个。”这个意见我们四个人都赞成。“可是光是中文就中国人听得懂,外国人不都得尴尬的看着我们?”我提议加上英文,中文说一遍,英文说一遍。剩下三人略显为难:“我们英语又不好……”“挑翻译简单的英文句子不就行了?”我立马给出了解决方案。“行,那就双语吧。”
我们在网上找遍了《论语》的名句,翻译出来简单的就那么几句,其中有一句还有两个生词。这个句子一看就没人选,那我就选他吧,顺便学学两个新词语。“那个有生词的给我吧。”我自告奋勇,自认为当了一次解救人民的英雄,所以我在练习这个句子的时候,格外认真。
我捧着那个写有句子的纸条,从上午捧到下午,一直都没离过手,嘴里不停的念叨两个生词,可是越念越紧张。我要是上台说错了怎么办?我要是临时忘词了怎么办?台下有人笑话我怎么办?各种各样的担心和忧虑把我笼罩着,感觉这一下午心里总是安了一个滴滴作响的定时炸弹,我们的表演一开始,它就会准时爆发。
我也不知道到底是句子难还是紧张的原因,直到上台的最后一刻,我还是没把句子念顺溜。走上台时,我的腿都还在打抖。
表演时,果然不出我所料,那两个生词果然念错了。我的眼睛往观众席上一扫,和我同班的那个外国男生果然在笑我。我心里安装的炸弹爆发了,站在台上支支吾吾,不知所措。可表演还在继续,我还是含含糊糊地把那两个词糊弄过去了,脸上满是绝望的笑。
我红着脸把话筒递给另一位同学,他立马开始表演。这时,我突然觉得我没有必要妄自菲薄,下面的男生连台都不敢上,好意思嘲笑我?我继续微笑着对着观众,当我说第二句台词时,舌头就像被神仙点了一下,立马变得顺溜起来。
表演一结束,台下开放的外国人立马欢呼起来,表演时忐忑的心情立马烟消云散。
下台之后,我很抱歉因为我的失误而搞砸了四个人的表演。但我也很自豪,因为我上了台,说了话。我没有在台下对人指指点点,没有在台下当缩头乌龟,而是像个英雄似的站了出来,勇敢地展现自己。
网友评论