青玉案 赏析摘抄

青玉案

黄公绍

年年社日停针线①。怎忍见、双飞燕。今日江城春已半。一身犹在，乱山深处，寂寞溪桥畔。

春衫著破谁针线。点点行行泪痕满。落日解鞍芳草岸。花无人戴，酒无人劝，醉也无人管。

【注释】

①社日：古代农人祭祀土地神的节日。汉以前只有春社，汉以后开始有秋社。自宋代起，以立春、立秋后的第五个戊日为社日。这里是指春社。

【译文】

每年春社之日妇女们停止针线。（我）如何忍心看那成双成对的燕子？如今江城的春天已经过去了一大半，（我）依然孤身一人，独宿在乱山深处，徘徊在寂寞的水溪桥畔。

（我的）春衣已经穿破，有谁来为我缝补？衣上已经被点点行行的泪水沾满了。落日下（我）在芳草萋萋的岸边解下马鞍歇息，（娇艳的）花没有人来佩带，喝酒也没有人来相陪相劝，喝醉了更是没有人来照管。

【赏析】

这首词是游子春日的思归怀人之作。春日里，词人独宿深山，无人相伴，心中落寞而感伤。

上片写暮春时节寂寞地栖身乱山深处的凄伤之情。开篇三句点明时令并抒情，统摄全篇。春社之日，大家都兴高采烈，妇女们都停下手中针线活计结伴外出闲游。作客他乡的词人呢，他连成双成对的飞燕都不忍看见，恐触痛那颗漂泊的心。“今日春城”四句描写词人自身的孤苦境况。

下片抒写羁旅生涯强烈的思乡情怀。“春衫”两句道出穿着春衫之人的相思之情。破衣之上满布斑斑泪痕，则游子内心悲苦之情也就可以想见。“落日”四句是全词的关键所在，最为后人称道。先写四周景致，接下去连用三个“无人”，来突出词人内心的苦闷！贺裳在《皱水轩词筌》中评这几句云：“语淡而情浓，事浅而言深，真是词家三味，非鄙俚朴陋者可冒。”道尽其中奥秘。