美文网首页
清晨朗读每周回顾2

清晨朗读每周回顾2

作者: 伍帆 | 来源:发表于2017-08-05 22:16 被阅读23次

    1这一周我有了一些新的想法,其实英语的阅读部分最难的在于语法的理解。生词和短语搭配是可以查到的,但是语法就没那么容易快速解决。比如sea change,这两个词都认识,但是放在一起却是“沧海桑田,重大变化”的意思。但是这句话‘Michelangelo would have had to be taught how not to’你搜索百度翻译得出的机器翻译很变扭。只能通过语法结构来分析,would have had 虚拟语气”更愿意 “,后面的be taught how not to, 学会怎样不.......所以这句话是说,米开朗琪罗更愿意学会不被人教一些教条的东西。

    以后我会在分析文章的过程中找到那些比较难的语法点来说明解释一下。

    2这里的数字是“清晨朗读会”公众号所代表的文章,每天一更,我是每周一更,作为对文章的知识点的回顾总结。

    3原文链接是我准备的“看图识词”系列。

    435

    What is the role and responsibility of a for-profit,public company?

    We have always believed Starbucks can – and should – have a positive impact on the communities we serve. One person, one cup and one neighborhood at a time.

    As we have grown to now more than 25,000 stores in over 75 countries, so too has our commitment to create global social impact.

    So it is our vision that together we will elevate our partners, customers, suppliers and neighbors to create positive change. To be innovators, leaders
    and contributors to an inclusive society and a healthy environment so that Starbucks and everyone we touch can endure and thrive.不排斥任何群体的社会an inclusive society 持续endure

    Source Ethically & Sustainably
    We are committed to offering high-quality, ethically purchased and responsibly produced products.Our success is linked to the success of the farmers and suppliers who grow and produce our products.

    Helping people thrive helps ensure the long-term sustainability of the premium products we provide.优质高价的premium

    Whether it's arabica coffee, tea, cocoa or manufactured goods, we're committed to offering ethically purchased and responsibly produced sustainable products of the highest quality.
    Create Opportunities

    We are committed to investing in paths to opportunity through education, training and employment.

    From the neighborhoods where our stores are located to those where our coffee is grown, we are committed to creating and investing in opportunities
    for people around the world.

    Bringing people together, helping provide education and employment opportunities and making a difference in people's lives – it's all part of being a
    good neighbor and a sustainable company. Starbucks, even as a public company, has always believed that we can balance profitability and a
    social conscience.
    Lead in Green Retail

    We are committed to minimizing our environmental footprint and inspiring others to do the same.对环境的影响footprint

    As a company that relies on agricultural products, we have long been aware that the planet is our most important business partner.

    Our comprehensive approach to reducing our environmental impact means looking at all aspects of our business, how they intersect and how we can
    integrate new solutions to create meaningful and sustained change.
    Strengthen Communities

    We are committed to offering Starbucks as a place for public conversation and elevating civic engagement through service and promoting voter registration市民的civic 登记注册registration
    434

    A psychologist explains the limits of human compassion
    同情心有限

    Why do we ignore mass atrocities? It has to do with something called “psychic numbing.”
    残暴,暴行,残忍的行为,精神的,麻木
    By Brian Resnick

    There are now 65.3 million people displaced from their homes worldwide, the United Nations reports.
    displaced使背井离乡,

    It's an all-time high: likely the largest population of refugees and asylum seekers in human history.
    所有时代里最高的,难民和寻求庇护的人

    Think about that number: 65.3 million. Can you even imagine it? Like, really imagine it. When we see one life, we can imagine their hopes and pain. But 65million? You can't. That's just an abstraction. There's a hard limit to human compassion, and it's one of the most powerful psychological forces shaping human events.

    I often report on political psychology. And in my conversations with scientists, I'll often ask: “What research helps you understand what's going on in the world?” The answer — whether it's pegged to the refugee crisis abroad or the health care debate at home — very often involves Paul Slovic.
    限定话题在pegged(名词是夹子的意思)

    Slovic is a psychologist at the University of Oregon,and for decades he's been asking the question: Why does the world often ignore mass atrocities, mass
    suffering?俄勒冈州

    Slovic's work has shown that the human mind is not very good at thinking about, and empathizing with,millions or billions of individuals.
    同情某人,感同身受,empathizing with

    That's why it's not surprising six out of 10 Americans support a travel ban that, in part, bars refugees from entering America.
    十个人中六个人,某种程度上,in part

    That many lawmakers aren't horrified by the possibility of booting tens of millions from health insurance.
    充满恐惧,启动,猛踢

    That the world looked on as millions died in war and genocide in Darfur. That we haven't really grappled as a nation with the opioid epidemic, which killed 33,000 in 2015.
    种族灭绝,努力应对,鸦片蔓延

    When numbers simply can't convey the costs, there's an infuriating paradox at play.
    表达convey,愤怒的,infuriating

    Slovic calls it “psychic numbing.” As the number of victims in a tragedy increases, our empathy, our willingness to help,reliably decreases. This happens even when the number of victims increases from one to two
    可靠地reliably
    433

    Conquer Your Day with Mini-Missions
    By Leo Babauta

    You haven't been very productive lately, admit it.You've been watching too many videos, cruising your favorite social media, haven't exercised in too long … you're slipping, my friend.I've got the fix for you. Mini-missions.cruising游弋于,slipping失控,下滑Here's how it works:

    1. You set yourself a few mini-missions for the day. 设定set yourself ...For example: 1) Write Zen Habits post, 2) Workout, 3)Shoot video lesson for Sea Change Simplify Your Life course.重大变化,翻天覆地的变化,sea change,

    Ideally, they don't last for more than 15 minutes, but you could do mini-missions of 20-30 minutes if you're feeling strong.

    1. Pick one mission, and get yourself ready. Stand up, stretch, move your body, psyche yourself up to conquer the mission. Play some pump-up music.
      Clear your computer or work area. Dive in.

    2. Stay focused, power through, kick some butt.

    3. Reward yourself when you're done. Raise your fist in victory, then allow yourself a treat. For example: you get to check your favorite social media or watch a Youtube video, or eat that cookie you've been craving after your workout.

    You can repeat this several times each day, up to five times. If you accomplish five mini-missions in a day, that's amazing! Give yourself an extra reward. If it helps, tell someone about your next mission, ask them to hold you accountable.为你负责

    But even without accountability, you can get yourself psyched up and focused on one mini-mission at a time. Why does this work? Because you're setting something accomplishable but important in front of yourself, and getting yourself motivated for 10-20 minutes. This is doable. And you're making it fun, playing a game, not making it drudgery.苦活

    Play is an amazing way to get things done. If you can set yourself mini-missions every day, you're going to see some amazing results.OK, I'm done with this mini-mission, time for a cookie
    432

    Wild
    By Cheryl Strayed
    PROLOGUE 前言,开场白

    The trees were tall, but I was taller, standing above them on a steep mountain slope in northern California.陡坡斜面上

    Moments before, I'd removed my hiking boots and the left one had fallen into those trees, first catapulting into the air when my enormous backpack toppled onto it, then skittering across the gravelly trail and flying over the edge.脱下登高鞋,removed my hiking boot 弹射出去catapulting庞大的背包落到地上backpack toppled飞掠过skittering across 砂砾小路 gravelly trail

    It bounced off of a rocky several feet beneath mebefore disappearing into the forest canopy below, impossible to retrieve. bounced off 反弹outcropping岩石等的漏出地面的部分

    I let out a stunned gasp, though I'd been in the wilderness thirty-eight days and by then I'd come to know that anything could happen and that everything would. 放出let out 惊呆的喘着气 a stunned gasp

    But that doesn't mean I wasn't shocked when it did. My boot was gone. Actually gone.

    I clutched its mate to my chest like a baby, though of course it was futile.另一只(配偶)

    What is one boot without the other boot? It is nothing. It is useless, an orphan forevermore, and I could take no mercy on it. 丝毫没有同情

    It was a big lug of a thing, of genuine heft, a brown leather Raichle boot with a red lace and silver metal fasts.用力拖lug 纯用力举起genuine heft牢牢固定fast

    I lifted it high and threw it with all my might and watched it fall into the lush trees and out of my life. 茂盛的lush

    I was alone. I was barefoot. I was twenty-six years old and an orphan too. An actual stray, a stranger had observed a couple of weeks before, when I'd told him my name and explained how very loose I was in the world.stray流浪的loose游荡无家可归

    My father left my life when I was six. My mother died when I was twenty-two.

    In the wake of her death, my stepfather morphed from the person I considered my dad into a man I only occasionally
    recognized. 紧随其后In the wake of变了人似的,渐变morphed

    My two siblings scattered in their grief, in spite of my efforts to hold us together, until I gave up and scattered as well.兄弟姐妹,siblings分散,scattered
    431

    Millennials ruining everything? It's an age-old accusation
    By Dugan Arnett

    If you've cracked a magazine or launched an Internet browser at any point in the past few years, you're no doubt familiar with the rash of anti-millennial
    think-pieces, those pointed articles attempting to pin blame on the country's most despised generation for various perceived societal shortcomings.
    cracked a magazine翻阅杂志咔嚓响 launched an Internet browser 打开网络浏览器the rash 草率的 of anti-millennial 反对千禧年一代的think-pieces只言片语,言论 pin blame on埋怨despised受鄙视的 perceived 察觉

    What you might not know, however, is that such rants have been around for quite some time — as in,dating back to at least the 1300s.咆哮rants追溯到dating back to

    In a recent piece for The Conversation, a website for the academic and research communities to share news and views, Boston College professor Eric
    Weiskott points out that millennial bashing has actually been occurring in literature for hundreds of years.对千禧一代的诋毁millennial bashing

    “There's [always been] rampant worry that society, as we knew it, was crumbling,” says Weiskott, an assistant professor of English who focuses on
    Medieval literature. 疯长的,不停歇的,失控的rampant“

    And that the people to blame for that were the youngest generation.”

    Defined by Pew Research Center as those born after 1980, millennials have indeed been the target of some not-so-nice accusations, shouldering the blame for the alleged demise of — among a slew of other things — golf, running, napkins, soap, and marriage.
    shouldering the blame 承担指责for the alleged demise of 对 失败的指控
    a slew of大量,许多

    But take a peek back through the work of some medieval writers, Weiskott says, and you'll see them expressing the very kinds of sentiments about younger generations.回头一瞥 take a peek back through 情绪,观点sentiments

    In the 15th century, for instance, the writer Thomas Malory opined about youngsters ruining sex by being too eager to jump into bed. 急于上床而坏掉性趣,认为opined

    A century earlier, famed medieval author Geoffrey Chaucer had fretted over
    the younger generation's perceived negative influence on both communication and language.担心fretted
    430
    Art is useless, and so am I
    By Derek Sivers

    Art is useless by definition. If it was useful, it would be a tool.虚拟语气

    For the past 19 years, I was obsessed with being useful. 痴迷于be obsessed with

    That one measure drove all of my daily decisions: “How can I be the most useful to the most people today?”一个办法one measure 作为什么的标准

    It served me well, but it has its downsides.缺点,负面

    It kept me from playing, and doing things just for me.阻止;使免于;使…不keep from doing6) It's no coincidence that I stopped making music 19 years ago. 这绝不是巧合

    It didn't qualify as the most useful thing I could be doing.不符合 那些本可以和有用的方法

    At the end of 2016, I stopped answering questionsby email. It was like quitting a full-time job.I didn't mean to become useless. I just wanted a little more me-time.

    I started seriously learning my first foreign language, immersing myself in it for many hours a day. 沉浸immersing sb in10)Totally useless to anyone else, but I love it. Now I realize why all my previous attempts to learn a language didn't happen. 尝试

    It was always low-priority under all of my useful goals.在有用的目标面前,只是低优先级。

    I started playing music again, for the first time in 19 years. Not trying to be famous this time. No goals.No results. No care whether anyone else ever hears it or not. This is just for me. Just playing for its own sake, and loving it.为什么目的for its own sake

    It's hard to relax into this mindset, after 19 years of the opposite.这种心态很难放松It's hard to relax into this mindset

    It's such a luxury to not think about you, out there,and how you might value me.奢侈的

    At the top of every page of my website, I used to have an elevator-pitch: a sentence saying how I might be useful to the stranger browsing my site.电梯游说elevator-pitch

    But no more. I erased it last week.For the time being, I'm nobody's tool.在现阶段

    P.S. The “art is useless” idea comes from a conversation with Kevin Kelly. When he said it, I stopped in my tracks and disagreed, so I'm guessing you might, too.思路track

    But let the idea sink in a bit, and notice that it doesn't say “worthless”. 沉淀一下 sink in a bit19)Art can be valuable, and someone might find a concrete use for it, but usefulness was not its purpose坚实的concrete,肯定有用。
    429

    Why Sitting at Your Computer All Day Can Wipe You
    Out 彻底毁灭wipe out
    By Katie Heaney

    Like most days, I spent the bulk of yesterday sitting in what I've determined to be the breeziest corner of my apartment, typing on my laptop. 大块时间bulk[bʌlk] 通风最好的breeziest角落

    I filed a story, transcribed interviews for a few hours, and sent about half a million emails, but rarely got up from my
    chair. 发送filed a story,transcribed 转录,改编

    Still, by late afternoon, I wasn't just exhausted mentally, but physically, too — disproportionately so,it seemed, considering how little I'd moved. 不成比例地disproportionately

    After briefly panicking that I'd fallen suddenly ill (blogging cancer?), I reached out to a couple of sleep and stress experts to tell me why it is that mental fatigue can feel so … physical.恐慌panicking伸出手求助reach out to

    Certain forms of tiredness can often feel more “earned” than others.疲劳tiredness更像是自找的

    I get being tired after a run, but after sending some emails? Come on. Yet Dr. Steven Feinsilver, the director of sleep medicine at Lenox Hill Hospital, stresses that mental fatigue is very much legitimate.脑力疲劳, 合理的

    He explains that the human body reacts to stress in many of the same ways regardless of whether the source is mental, like a difficult math
    problem, or physical, like running.不管是 还是 regardless of whether

    “Your heart will pump and you'll produce adrenaline whether somebody's chasing you, or you're just really upset about something,” he said.肾上腺素adrenaline

    Furthermore, the brain requires a disproportionately high amount of the
    body's energy, accounting for about 20 percent of the oxygen consumed by the body. “占有accounting for

    Your muscles normally aren't sucking a lot of oxygen out of you,” says Feinsilver. 吸出抽干suck out of you

    “With exercise, they will. But the brain always takes a lot of your energy.” In other words, if you're conscious, your brain demands your energy, and lots of it.

    Using your brain takes real,honest, physical work — it's just not visible to us the way using our muscles to exercise is.
    句式 the way xxx is

    相关文章

      网友评论

          本文标题:清晨朗读每周回顾2

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/xnqklxtx.html