(62)
赤壁
杜牧
折戟¹沉沙铁未销²,
自将³磨洗认前朝⁴。
东风不与周郎便,
铜雀春深锁二乔。
词语解释
1、折戟:折断的戟。戟,古代兵器。
2、销:销蚀。
3、将:拿,取。
4、认前朝:辨认出是前朝遗物。前朝,这里指赤壁之战的时代。
参考译文
折断的戟沉在沙底,(历经岁月)铁还没有被完全销蚀,拿起来磨光洗净,辨认出是前朝遗物。假如东风不给周瑜以方便,(结局恐怕是曹操取胜,)二乔将被关进铜雀台中了。
作者简介
杜牧(803~852),字牧之,京兆万年(今陕西西安)人,晚唐著名诗人。著有《樊川文集》。
网友评论