【汉译英中文部分节选】
过去一年，突如其来的新冠肺炎疫情肆虐全球，/全球公共卫生面临严重威胁，世界经济陷入深度衰退，/人类经历了史上罕见的多重危机。
【汉译英英文部分节选】
The past year was marked by the sudden onslaught of the COVID-19 pandemic.
Global public health faced severe threat and the world economy was mired in deep recession.
Humanity encountered multiple crises rarely seen in human history.
2021年1月31日
今天，你真的努力了吗？
【汉译英中文部分节选】 过去一年，突如其来的新冠肺炎疫情肆虐全球，/全球公共卫生面临严重威胁，世界经济陷入深度衰退...
写在前面： 心语每日一摘， 英语每日一译。 不忘初心兴趣， 简悟简译简书。
读经时间：2021年1月31日，累积第2603天。 读经人员：妈妈，小宝6岁。 亲子共读：《易经系辞下传》（5-9...
1、主题是什么? 生活的选择 2、事件是什么? 下课回家，刚好在地铁站遇上爸爸，他手手里拎着白色一大袋的打包饭菜，...
一个新加坡短片： 期中考试成绩出来后，哥哥成绩优秀，开心地向父母汇报。 弟弟却只考了60分，羞愧地捏着考卷，低头不...
今日发生的3件好事： 1、做皮肤测试，比几个月前好一些啦，付出会有回报； 2、图书馆看书； 3、依然思念。
#每日记录# 20210131 周日 多云 【生活】 1.喂三只老母鸡。 2.到胡俊的小艳钟楼牛羊肉泡馍馆帮忙。 ...
【每日一译】All this should not imply that CUNY is out of the w...
【20210131】 平淡生活中的漫时光（27） 相信未来 —...
【汉译英中文部分节选】 外贸依存度由2006年的67%下降到2019年的近32%，经常项目顺差同国内生产总值比率由...
本文标题：每日一译 20210131
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/xolczktx.html
网友评论