早就听说，忠犬八公这部电影，国内也翻拍了。去查了一下，21年3月开机，23年3月31日上映。
前面没看，是因为以前一直觉得翻拍的作品，珠玉在前，完全照搬会被诟病，改动太大也会被吐槽。记得以前美版的《触不可及》刚出来的时候，很多人高喊着这个版本不如原来法版的。我是法版的忠实影迷，于是好久都没有去看美版。但上一周，我改了主意，水是深是浅，自己过个河才知道。于是去看了美版。观影感受没有特别每秒，但肯定没有大家说的那么糟糕。于是，我又开启了这部翻拍的观影之旅。
故事设定在重庆，从开头就特别吸引我了，因为我喜欢这个城市。镜头里是新建的过江大桥，旁边是很多电影都出现过的过江索道，原来故事的设定就和这个索道有关。
主人公是陈教授，北京人，在重庆结婚生子安家落户。不说重庆话，一口京片子，甚至被媳妇用方言数落，还要求助儿女给他翻译，真真大智若愚的设定。
在外出的路上，陈教授捡到了一只小小的中华田园犬，就那么突然出现在他们的车前，附近的房子了已经没有住户，它可能是被遗忘在这里的吧。
陈教授的爱人说过家里绝对不能养狗，于是陈教授把狗带回家，并最终留下来养也是磨难重重。中间甚至还从狗肉馆的门外救回了它。最终陈教授硬气的和媳妇还有两个孩子说，我就喜欢，我要留下它，并给它起了个极接地气的名字八筒。
说实话，前面的这些设定看着好有亲切感，就感觉发生在邻里之间的故事，很有中国的味道。弄堂里的小卖店，几个支着麻将桌打麻将的阿姨，旁边跑着一只小狗，这画面真的是很烟火气。
后面的情节和原版就很像了，八筒每天去过江缆车站送陈教授，晚上再去接陈教授回家。但这里增加了一个陈教授让八筒叼报纸回家的细节。这个设定为后来的情节做了很好的铺垫。
陈教授去世后，他爱人要和儿子一起回北京，那是他工作的地方，但交代了房东不让养狗。于是女儿把八通接到自己家。后来八筒跑过一次，又去车站等陈教授。女儿找到了以后，就注意关门不让八筒再偷跑出去，于是，八筒就开始拆家，像二哈那样。八筒就被送到了其他地方。但有什么能拦住它去借助人的信念呢，它找到机会，又跑回了老宅。但那里已经拆迁，到处被拆的一片狼藉。
八筒每天坚持去车站，回老宅找它的玩具，那串有它爱情记忆的风铃，但主人不在，甚至和主人一起埋骨头的那棵树，都远离了岸边，因为江水已经长高了。
最后又回到开头，妈妈和儿子一起又回到重庆，又坐了一次渡江缆车，没想到在车站与八通重逢。八筒带他们回到老宅，回到原来的破屋子，屋里堆成小山状的是这些年八筒叼回的报纸。
八筒慢慢倒下，一直小小的八筒出现了，它听到了陈教授的呼唤，飞快跑上楼，在楼上，它见到了日思夜想的陈教授，他们一起坐上了开往仙境的缆车。
这个电影现在评分很高，对于看过或没看过原版的观众都很适合。没有翻拍的生涩感，可能因为这样的地点设定比较合理，故事讲述的还是很到位的。略略有些瑕疵的倒是那个报纸的设定，前面合理，但后面怎么会有一屋子的报纸？难道是报摊老板每天给它的，也许吧。但十年了，拆迁的老宅，拆了一半不拆了，还剩着断壁残垣总觉得有些不对劲。那可是山城重庆，这些年发展迅猛的重庆呀，这里也有我想不通的地方。
这部影片总体来说还是很棒的。后来看花絮，整个影片有18只中华田园犬动物演员，大部分都是流浪犬，拍摄结束，这些演员们都有了去处，不再流浪了。这里倒是和你让人欣慰的一幕。
最后说一下演员，冯小刚和陈冲剧中搭档夫妻，陈冲当年演小花时就很喜欢她，这演戏的功力就不用说了。冯导倒是我没想到的，没想到戏瘾还这么大，但说实话他的表演倒是也可圈可点，把一个脾气倔的父亲，以及有点耙耳朵的重庆女婿演的很到位。
其实写到这里是很开心的，因为翻拍经典影片是个很常见的现象，只是有些翻拍真的会让人有倒了胃口的感觉，所以会渐渐的给翻拍披上一个珠玉在前，狗尾续貂的感觉。但实际上最近看的两部翻拍片，在我这里都是中等偏上的得分的。至少我现在已经不再忌惮于去看翻拍电影了，甚至动了再去看看日版的忠犬八公的念头。这样每个版本都看看，应该也是一种不错的感受。
网友评论