【日语共读】不容易长斑点的人是什么原因！！！

夏天的斑点

この差は…肌が元々 色白か 色黒か どうか

取决于原本的肤色

色白の人はシミができやすく、色黒の人はシミができにくいです。

皮肤白的人容易形成斑点，皮肤黑的人不容易长斑点

日焼けをして赤くなるのは、肌が紫外線の刺激を受けて、炎症を起こしている状態です。炎症がひどくならないように、表皮ではメラニンという物質を作って肌を守ります。メラニンが作られたところは、肌が黒くなります。

晒红变黑是因为皮肤受到紫外线的刺激引起的炎症。为了不让炎症变严重在表皮中会生成黑色素的物质保护皮肤。生成黑色素的地方，皮肤变黑。

肌の代謝によって、メラニンはなくなり、元の色にもどりますが、肌の代謝が悪くなると、メラニンが完全になくならず、部分的に残ります。この残った部分がシミになります。由于皮肤的代谢，黑色素丢失，变回原来的颜色，不过，皮肤的代谢变得坏的话，黑色素没有完全代谢，留下的部分就会成为斑点。

生まれながらメラニンを持っていますが、色白の人は持っているメラニンの量が少なく、色黒の人は多いです。よって、紫外線を浴びた時に、色黒の人は、色白の人に比べて、新しく作るメラニンの数が少ないです。新しいメラニンが作られる数が少ないので、色黒の人はシミができるリスクが少ないのです。

天生黑色素，雪白的人带着黑色素的量少，皮肤黑的人很多。因此，紫外线照射的时候，黑皮肤的人比雪白的人，新生成的黑色素的数量少。所以皮肤黑的人是斑点长的少。