昨晚,我做了一道阅读题,小说题材。行文十分优美,文采斐然。可是,死得比较惨。我当时旁注了两个短语评价了我的那个感受:生词太多,想象糟糕。我当时总结的原因是:此类文本做题少了。
嗯,不错,我在应试,那么这个原因总结得不偏不倚,但是往下挖掘,就会想到两个深层次的原因:
第一,在应试状态下,我或者我所代表的一代人都太急功近利-考什么,我们练什么;缺什么,我们补什么。所以,我得出了"做题太少"这一症结,当然,也预示着我的下一步计划就是多练习此类文本。文章再美,也沦为了题海中的一粟。是不是很无奈?但是,主流社会评价就是这么功利,由不得多一分的反抗。我的老师说他特别讨厌中国的教材。而事实是他已经博士毕业生,还是浙大的。有一次聊天结束,他说,我们得适应这个世界,但是我们需要保留些人文的东西。这话的意思,我理解的是:若不适应,我们可能连保留的资格都没有,只能顺着时代大潮往下漂。
第二,我们读得太少,也无时间系统而沉静于阅读论战题材外的文本书籍。翻译课程的老师特别推崇The Economist经济学人,都到了神化的地步。尚不评价这种行为是否过度,我不喜欢妖魔化论战呼吁基调的文本。经济学人确有其牛逼之处,我读了三年了,明白的很。但是,滋润人心的未必是这种信息输入、澄明趋势的论述文。因为太过强势,会早早地剥夺求知欲世界里最柔软的一块处女地。回忆我从小到大的写作体验,加上这几年的锤炼,能打动我的基本上是温柔的记叙类文本。它们以柔克刚,塑造了我的人文性格,也在滴水穿石之间教会我如何以柔克刚。而论述文,逻辑清晰,结构规整,却未必会教会人如何博弈、如何隐藏自己。
可是,一直以来,我们都在用论述文体在申明立场、展示才华。能以柔克刚的文字,还有几篇?今天写的这文,它也是论述文......
网友评论