“科目三”火到国外了？

12月15日，俄罗斯皇家芭蕾舞团在《天鹅湖》谢幕时跳起“科目三”，让现场气氛再次达到高潮，报道称，这“奇特”的谢幕场面出现在辽宁省沈阳市盛京大剧院。12月9日晚，在上海举办的2023世界体育舞蹈大奖赛总决赛的开场表演中，世界拉丁舞冠军克里斯蒂娜也跳起了“科目三”。

The Russian Royal Ballet danced "Kemusan"at the curtain call of Swan Lake at the Shengjing Grand Theatre in Shenyang, Liaoning province,bringing the house down on Friday.

During the opening performance of the 2023 World Dance Sport Federation(WDSF) GrandSlam Latin Shanghai, Khrystyna Moshenska, an illustrious world latin dance champion,also took on the viral "Kemusan".

“科目三”起源于中国广西的婚礼现场。随后“科目三”火爆网络，并点燃全国模仿热潮。The"Kemusan"(or"Subject Three")dance originated from a lively wedding celebration in southern China's Guangxi Zhuang autonomous region. Later, "Kemusan" became well-known online and ignited a national copying fad a long time ago.

Haidilao, China’s largest hot pot chain, previously offered "Kemusan" dance performance as part of the dining experience across its 1,400 branches. CNN's report described it as "a mix of Western disco beats and traditional Chinese folk singing."

中国最大的火锅连锁店海底捞在其1400多家分店提供“科目三”舞蹈表演，作为用餐体验的一部分。CNN在针对海底捞“科目三”的报道中将其描述为“西方迪斯科节拍和中国传统民谣的混合体”。