荆棘鸟
［澳大利亚］考琳·麦卡洛
《荆棘鸟》是澳大利亚神经心理学专家、当代作家考琳·麦卡洛的长篇小说代表作。
小说讲述了由穷变富的克利里家族三代的故事，以其小女儿梅吉与一位发誓将自己的一切都献给上帝的教士拉尔夫的爱情纠葛贯穿全文，她小心翼翼地从上帝那里偷来了拉尔夫，她以为她赢了上帝，没想到上帝终有一天将一切都全部收回，她不断地反抗，却依旧重复着她母亲的宿命。
作者用宏观的角度描写了克利里家族里每个人的命运，死于火灾的顽固父亲、年纪轻轻被野猪杀死的淡漠公子斯图……作者情感深切地讲述了各个角色之间的悲欢离合，随着时代的变迁与人物思想的默默转变给读者展现了一个“因为最美好的东西只能用深痛巨创来换取”的美丽传说。
以下为部分精彩内容抄录：
24、玫瑰的浓郁芬芳飘荡在夜空中。
粉红色的玫瑰，溶溶的月光将它冲淡成了灰白的颜色。
玫瑰的灰烬哟，玫瑰的灰烬。
我的梅吉，我已经把你抛弃了。
可是，难道你不明白，你已经变成一种威胁了吗？
因此，我已经把你在我抱负的鞋跟下碾碎了，你对我而言不过是草原上一朵被碾碎的玫瑰罢了。
25、“我把你出卖了，我的梅吉，以1300万银币把你卖掉了。”
26、“世上任何东西都有权利诞生，就连一个想法也不例外。”
他转过身去望着她。“你明白我说的是什么，对吗？”
“我想是这样的。”
“不是任何诞生的东西都是好的，梅吉。”
27、但是，回忆无益于现实，它就像是一个徘徊不去的幽灵，现实的感觉是无法用魔法将其召来的。她千方百计地想这样做，但这幽灵却像是一片凄怆、飘渺的行云。
28、也许人类不具备判断哪样更糟糕的能力：是带着烦躁不安和激动难耐的那种初生乍萌的渴望更糟，还是以一种顽强的劲头务求实现其独特愿望更糟呢？
29、风依然在号叫着，到处都可以闻到燃烧的气味。夜幕已经降临，可是，西边的天空被那可怕的火光照得通亮，低垂的烟开始呛得他们咳嗽了。
没过多久，他们便看到了火的前缘，巨大的火舌在跳动着，扭曲着，腾起100码高，变成了浓烟，呼呼的声音就像足球场中观众那过分兴奋的狂喊声，震耳欲聋。
围绕着家内圈地的那片树林的西边已经起火，变成了一堵厚厚的火墙。
当梅吉呆若木鸡地在庄园的走廊下望去的时候，可以看到大火映出了人们那渺小的身影，跳来跳去，就像是地狱中那些极其痛苦的灵魂。
30、“真是太傻了，”她对他说道，“在一切都似乎要烧起来的时候，我却在不断地惦念着一些奇怪的东西。我并没有想到死，没有想到孩子，或想到这座华丽的房子将毁于一旦。
我想到的不过就是我的针线篮，我那干了一半的编制活儿，我这几年来收集的一盒纽扣，还有几年前弗兰克给我做的那些心形的蛋糕盘。
失去了这些东西我怎么能活下去呢？你知道，所有这些小东西都是些不可替代的、商店里买不到的东西。”
31、“菲，你的女儿怎么办呢？你想到你还有一个女儿吗？”
那双灰色的眼睛抬了起来，望着他的脸，几乎带着一种怜悯的表情盯着他。
“任何一个女人都会想到这一点吗？什么是一个女儿？她只能使你回想起痛苦。她只是一个人年轻时的变体，将丝毫不差地重蹈另一个人的覆辙并且哭得泪流满面。不，神父。我竭力忘掉我有一个女儿——倘若我真的想到她，也是把她当作我的一个儿子，做母亲的只直接她的儿子。”
网友评论