生查子
【宋】晏几道
官身几日闲，世事何时足。君貌不常红，我鬓无重绿。
榴花满盏香，金缕多情曲。且尽眼中欢，莫叹时光促。
【字词】
⑴官身：为官之人。
⑵世事：人世间的事务。
⑶足:满足，此处引申为"终了"之意。
⑷红：脸色红润，借指年轻。
⑸重(chóng)绿:再绿。
⑹榴花:指榴花酒。《花史》:"崖州妇人以安石榴花著釜中，经旬成酒，其味香美。"
⑺盏(zhǎn)：杯。
⑻金缕：曲名，指杜秋娘《金缕衣》。
⑼多情：富于感情。杜牧《赠别二首》之二:"多情却似总无情，唯觉尊前笑不成。"
⑽眼中欢：比喻眼前或心中所期望的欢愉事情。
⑾促：急促，过得快。
【译文】
为官之人哪能有几日得闲的，世间的事务什么时候才能处理得完。你的容颜不会常在，我的鬓发也无法再变黑。
榴花酒满杯香美，金缕曲真多情，姑且享尽眼前的欢娱，不要叹惜时光流逝得这么快。
【作者介绍】
北宋词人。字叔原，号小山，抚州临川(今属江西)人。晏殊第七子。曾监颍昌府许田镇。一生仕途不利，晚年家道中落。然个性耿介，不肯依附权贵，文章亦自立规模。工令词，多追怀往昔欢娱之作，情调感伤，风格婉丽。与其父齐名，时称"二晏"。有《小山词》传世。
【背景】
词大概作于北宋熙宁八年(1075年)左右，此时晏几道在官场怀才不遇，晏几道14岁即高中进士，可是一切幸运在其宰相父亲晏殊去世后就戛然而止了。宋熙宁七年（1074），郑侠上《流民图》反对王安石变法被治罪。在郑侠家中搜出晏几道《与郑介夫》，诗云：“小白长红又满枝，筑球场外独支颐。春风自是人间客，主张繁华得几时？”晏几道因诗中“讽刺新政”也被逮捕下狱。虽然不久被释放，但对于晏几道而言，不啻于“乌台诗案”对苏东坡的影响，顿时看清了官场的险恶，从此无意仕途，转而专心填爱情词，成为“古之伤心人”。这首词，便是作于这样的背景之下。
【诗词赏析】
“官身几日闲，世事何时足。”
上阕一二句是说，官场之人能够有几日清闲的，世间万事何时能够得到满足终了呢？这是写“官场之争斗”。个人争斗不可怕，可怕的是党争，党争之中可谓没有赢家，“新旧党争”最终将大宋王朝引上了一条亡国路。许多如晏几道一样的文人，都不幸被牵连其中，或下狱，或流放，或闲置，终其一生，壮志难酬。道家贵“真”，词人受此打击后，思想也渐渐从儒家转入道家，顺其自然。官场之人能够有几日“闲”的，世事何时能够满足的？为了追求官位，追求名利，可有一日得清闲的？老子说，“名与身孰亲？身与货孰多？”晏几道在看清了官场上的党争险恶之后，转而向往自由自在，及时行乐的清闲生活。只有懂得满足，内心才能真正收获快乐！
“君貌不常红，我鬓无重绿。”
三四句是说，您的容颜不会青春永驻，“我”的两鬓也无法永远是青丝。这是写“年华之难留”。
“红”“绿”本来用来形容花草，又何尝不是说人呢？所谓，“人无千日好，花无百日红。”人生哪有一帆风顺的，遭受挫折与磨难才是常态。面对世事无常，时光如水，一去不返，我们短暂的一生又该如何度过呢？
“榴花满盏香，金缕多情曲。”
下阕一二句是说，石榴花酒斟满了杯子，清香四溢；《金缕衣》多是“花开堪折直须折，莫待无花空折枝”的多情之曲。这是写“对酒之当歌”。人的一生多么有限，还是用来做点自己喜欢的事情吧。该饮酒就饮酒，该歌唱就歌唱，把世间烦恼抛一边，及时行乐才是正事。
“且尽眼中欢，莫叹时光促。”
末二句是说，暂且尽享眼中的欢娱，莫要叹惜时光匆匆一去不返。这是写“及时须行乐”。与其感叹眼前生活的不如意，“不如怜取眼前人，免更劳魂兼役梦。”虽然一生不得志，但由于词人有及时行乐的良好心态，最终得以73岁古稀高龄离世，成为词人中较为长寿的一位。该词化用诗歌句法，构思新颖曲折，语言节奏明快，字词简单平稳，通俗自然，情致含蓄深婉。
#【诗词人生第三辑】•花开四季
网友评论