[if !supportLists]一. [endif]小说内容梗概
故事发生时,骑士早已绝迹一个多世纪,但主角阿隆索·吉哈诺(唐·吉诃德原名)却因为沉迷于骑士小说,时常幻想自己是个中世纪骑士,进而自封为“唐·吉诃德·德·拉曼恰”(德·拉曼恰地区的守护者),拉着邻居桑丘·潘沙做自己的仆人,“行侠仗义”、游走天下,作出了种种与时代相悖、令人匪夷所思的行径,结果四处碰壁。但最终从梦幻中苏醒过来。回到家乡后死去。
[if !supportLists]二. [endif]创作背景
《堂吉诃德》这篇小说是特定时代下的产物,它体现了一个时代的文化。这个时代就是当时的西班牙,它刚刚经历光复战争,作为殖民者的阿拉伯人遭到驱逐,西班牙实现国家统一,此时,西班牙骑士队伍得到空前发展,并发展壮大起来,成为欧洲骑士队伍的霸主。西班牙凭借骑士队伍优势,从被殖民国家迈向殖民地国家,开赴美洲开拓殖民市场,开创西班牙新的世纪,即“黄金世纪”。
在这‘时代背景下,骑士文学也逐步繁荣起来,尤以小说为盛,各种流派的小说如雨后春笋,诸如田园小说流派,骑士文学流派,流浪汉小说流派等,骑士小说是诸多流派中的奇葩。别林科夫曾经这样评价:“骑士小说表现出对个人人格的爱护和尊重,为压迫者和被压迫者牺牲全部力量甚至自己生命的勇敢精神,把女子作为爱和美在尘世的代表。”这样的评价客观而又精到,骑士文学极大地解放人性,使禁欲主义受到空前冲击。但是伴随着封建主义土崩瓦解以及战争武器的改进,例如枪炮的出现,骑士文学也逐步地表现出不适应性,难以适应时代发展。发展到十五世纪,骑士文学进人r粗糙发展时期,内容荒谬,例如抢劫、杀人等内容皇而堂之地进人骑士小说,并占据‘定的内容。塞万提斯是这‘时期背景下的骑士小说重构者,他虽然仍以小说原型,但是对表现形式进行创新,融想象性虚构和真实为‘体,创造出堂吉诃德骑士形象,在荒诞、可笑的外表下,对骑士精神进行有力的讽刺,充分展现骑士制度与骑士精神的负面影响,表达对其深刻的批判。愤懑之情溢于言表。
《堂吉诃德》上部出版后,在西班牙、英国等深受读者喜爱,但在当时也只是被当作通俗的消遣小说来接受,在批评家那里并小怎么获好评}一七世纪西班牙批评家瓦尔伽斯说,“塞万提斯不学无术,不过倒是个才子,他是西班牙最逗笑的作家”。谭坡尔甚至责各塞万提斯的讽刺过猛,小仅消火了西班牙骑小说,连西班牙尚武的精神也消灭了。散文家斯蒂尔、小说家笛福、诗人拜伦等提出了同样的指责。
[if !supportLists]三. [endif]人物形象分析
[if !supportLists]1. [endif]堂吉诃德
堂吉诃德是一个具有双重性格的人物。一方面,他身上体现了西班牙民族文化中的骑士精神,勇敢无畏,坚韧不屈;另一方面,他在一定程度上屈服于现实社会,因此产生了双重性格。他受传统骑士精神的影响,决定做一个游侠,为受到压迫的人们打抱不平,尤其是对于生活在社会底层的人民,他更是想要施以援手。在世人眼中,堂吉诃德是一个可笑的疯子,因为他把自己幻想成为一个英雄、一个骑士,想要在现实生活中找到小说中骑士的荣誉感,从这一方面讲,他是一个滑稽的喜剧人物,给人们带来了很多笑料。另一方面,他是一个庄严的理想主义者,他身卜充满正义和热情,拥有大无畏的牺牲精神,他虽然一直失败,但总是保持锄强扶弱的信念。屡次失败使他饱受打击,最终不得不屈服于现实。他的经历看起来荒诞不经,却是对西班牙社会的真实体现,展现了作者对社会未来、国家命运的深人思考。
[if !supportLists]2. [endif]桑丘
桑丘是作者刻意安排的一个人物,与堂吉诃德的个性相对认,但又相辅相成,这个人物对体现小说的主旨具有很大的意义。在二人游历的过程中,作者对桑丘的行为和语言进行了深人描写,采用对比和夸张的手法,从外形、性格等方面分析桑丘和堂吉诃德的异同,桑丘的愚钝与堂吉诃德的疯癫互补,产生了独特的艺术效果。
桑丘是一个又胖又矮的西班牙农民,是堂吉诃德的邻居,由于生活十分贫苦,所以在堂吉诃德的诱导下做了他的侍从,希望能通过冒险获得一官半职,为家人带来更好的生活。他与堂吉诃德一样充满了幻想,比如希望通过自己的努力,换来更多的荣誉和财富,让自己的驼背老婆坐上金光闪闪的马车,给自己的女儿找到更好的对象,最好让她成为伯爵夫人。他的身上也体现出多重性格,既有农民狭隘自面,又有冷静、清醒的一面。比如当堂吉诃德把风车当作敌人时,桑丘告诉他那并不是巨人,而是一个风车,但堂吉诃德的固执让桑丘的劝告无济于事。堂吉诃德的每一次失败都印证了桑丘劝诫的正确性,桑丘的冷静和理智正好与堂吉诃德的狂热形成了鲜明的对比。桑丘的语言十分生动诙谐,他会讲很多谚语,而且有健康乐观的态度,这也是当时西班牙农民中比较少见的。总体说来,桑丘是一个善良、纯朴、乐观、风趣的人,可以代表当时西班牙农民阶级的优良品质,但他身卜又有一种普通的西班牙农民所不具有的冒险、理智、拼搏的精神。
[if !supportLists]四. [endif]小说艺术价值
1.叙事结构创新多层
虽然《堂吉诃德》借鉴骑士小说、流浪汉小说的一些写作手法,其形式也大体相似,但有所创新。总体来说,小说采取了骑士小说传奇式的写作方法,运用形式自由、多层次的叙事结构,描写了主人公系列的游侠史,塑造了堂吉诃德理想与现实结合的矛盾形象。但在细节处理上有所创新,有清晰的堂吉诃德与桑丘冒险主线作为引导,在过程中不断穿插大大小小的故事。如魔法师铸造的铜人头像的故事格雷戈里奥的脱险故事、穷人巴西琉的故事、摩尔美女的故事等,塑造贵族、医生、商人、魔法师、农民、牧羊人等各种各样不同的人物形象。这样的创新,使得整部小说的思想层面提高,不再局限于骑士游历。从不同的角度把当时西班牙的社会现实充分展现出来,小说主题显得更加深刻与严肃。
2.表现手法丰富多样
《堂吉诃德》中采取了丰富多样的表现手法,有讽刺、夸张,更有喜剧性的手法。喜剧性的手法把系列荒诞不经的游侠故事表现出来,让人不得不捧腹大笑。却在乍看荒诞不经的故事中,隐含着作者对西班牙社会现实的深刻理解再者,小说中也运用到了对比手法。一是在形象上,二是在形象内涵上。堂吉诃德与桑丘的对比,两人一个高一个矮,一个重理想,一个重实际。一个沉迷幻想,一个冷静理智,一个讲究奉献,一个看重名利……通过两两对比,形象鲜明,相得益彰。这样的写作构思是塞万提斯的创造,既有利于塑造不同的人物形象,更添加了小说的可读性,突出了作品的哲理,耐人寻味。正是由于丰富多样的写作手法的应用精彩别致,使得小说精彩别致,发人深省。
[if !supportLists]3. [endif]现实与虚拟、创作与阅读的对立
(1)虚拟与现实
塞万提斯在对《堂吉诃德》的创作过程中,一改以往作者存在于作品之外,在作品中对作品的创作缄口不提的方法,而是大胆言明正在写作。
塞万提斯在《堂吉诃德》中虚构了一个名为熙德·阿梅德·贝南赫利的阿拉伯作者和一个摩尔人译者。塞万提斯是文本之外的作者,他创造了文本之中的作者和译者,编纂人物和情节;贝南赫利在文本中代替了塞万提斯,
成为了一个几乎全知的人,他掌握人物的命运,控制情节的发展,并在时机恰当的时候向读者进行预示和暗示;摩尔人译者则对文章某些部分进行质疑和纠正,例如这位译者就对下卷的第为_章的真伪进行了质疑。塞万提斯作为文本外的作者,一方面不断向我们保证我们正在阅读的作品是真实的,另一方面又用文本中的作者和译者提醒着我们虚构的存在。
在这部作品中存在着种种悖论一一塞万提斯希望自己的作品是真实的,他曾在序言中坦言,这部作品的目的是“消除骑士小说在世人当中造成的迷狂”、“要世人仄恶荒诞的骑士小说”并“把骑士小说那一套扫除十净”,可整部作品中又到处充斥着种种的虚构;他想拉
近作品与读者之间的距离,可又处处提醒着读者仅仅是在阅读而已;他希望用小说中的小说来使整部作品更加真实,却又无意间模糊了真实与虚构之间的界限。这种使创作与现实之间的距离被拉近的方法,与《一千零一夜》中的故事套故事有着异曲同工之妙,对现代小说的发展产生了巨大影响。塞万提斯让我们置身于这种虚构的真实中,使得《堂吉诃德》这部作品即是向心的,又是离心的。这种特征对现代小说具有很大的影响,在后世的现代小说作品中经常体现出来。
[if !supportLists](2)[endif]创作与阅读
然而塞万提斯不仅创造了小说中的小说,他对于创作与阅读之间的关系也有着独特的创造。他让作品里的人物谈论他自己所在的这部作品,让下部中的人物谈论上部作品,甚至让下部作品中的人物谈论上部中的自己。作品中的人物也有着名垂青史的愿望。例如,堂吉诃德出游的目的就是“说不定将来有一天,有关我种种壮举的如实记载会公布于众”“我的丰功伟绩将镂镌在青铜上、雕刻在大理石上、描绘在画板上。为后世永远铭记!几时世人有幸闻知这一切,那该是多么美好的年月、多么美好的时代啊!”这时的堂吉诃德就不仅仅只是一个被动创造的角色,即使他的命运仍旧由作者掌控着,但动记录的,而是本身就有一种被记录的主动性在他的身上体现出来。
不仅如此,堂吉诃德由传统作品中“被创造”的人物转变为了一个主动的“阅读者”,虽然他阅读的是毒害思想的荒诞骑士小说,并因此做出了许多荒唐可笑、
疯疯癫癫行为,作者就是用这种方式达到他揭露骑士小说弊端的目的。堂吉i可德阅读者别人的故事,又正在被记录,被别人所阅读。
在《堂吉诃德》下卷的第二章,出现了一次非同寻常的对话,桑丘告诉堂吉诃德他们已经成为了畅销书的主角,堂吉诃德在第一次出游时深切的愿望实现了。堂吉诃德、桑丘和参孙谈及了《堂吉诃德》上卷中的人物和故事,参孙甚至在《堂吉诃德》的下卷中对上卷做出了评价“那部传记很流畅,一点不难懂。小孩子翻着读,小伙子细细读,成人熟读,老头子点头簸脑地读;反正各式各样的人都翻来覆去、读得烂熟……”塞万提斯通过这样的形式,将文学评论和文学作品有机地融为一体,使创作和阅读之间的距离被模糊甚至消除。提出了一种
在当时全新的文学创作观念:阅读是作品创作的延伸。这一观点对后世现代小说的创作有着深远的影响。
公爵夫妇质疑了杜尔西内亚的真实性,他们迫切地希望知道这位完美的小姐是否真实的存在。堂吉诃德用十分含糊的回答把问题推给了上帝一一“上帝很清楚究竟有没有杜尔西内亚,她是子虚乌有还是非子虚乌有,这种事情是没法寻根问底的。”这也体现出塞万提斯对创作与生活之间关系的迷茫。堂吉诃德对创作与生活,真实与虚拟之间的体现出的仿徨与犹疑对现代小说有着巨大的影响,因为这种仿徨与犹疑说明了现代小说与生俱来的歧义性:在虚拟与真实之间仿徨不定。
网友评论