十四行诗·九十四

十四行诗 · 九十四

      作者：莎士比亚

有种人，有权力害人，而不去加害，

看来最可能做的，他们却不做，

使别人动情，而自己是石头一块，

冷若冰霜，不受人家的诱惑；

他们，无愧地承受了天生丽质，

栽培着自然的财富，不浪费点滴；

他们才是自己的美貌的主子，

别人不过是经手美色的仆役。

夏天的花儿对夏天总芬芳可亲，

尽管它只是独自茂盛又枯萎；

但那花要是染上了卑贱的瘟病，

最贱的野草也要比它更高贵；

甜东西做了贱事就酸苦难尝；

发霉的百合远不如野草芳香。