论语子罕篇第七则

牢曰：“子云：‘吾不试，故艺。’”

哈皮波白话试译：

子牢说：“孔子讲：“我没去应试当官，所以掌握了不少技能。””

和上篇一致，孔子讲自己年轻的时候因为出身不好而不得不从事低微的职位来谋生，因此也没有去应试当官。

后来的为学的人大多为求仕途而全心致力于科举考试，所以都成了除了读书没有其他技能的书生。

百无一用是书生。