plausible
单词的韦氏大词典解释
possibly true : believable or realistic
Full Definition of PLAUSIBLE
1.superficially fair, reasonable, or valuable but often [specious
eg: a plausible pretext
2.superficially pleasing or persuasive
eg: a swindler… , then a quack, then a smooth, plausible gentleman — R. W. Emerson
3.appearing worthy of belief
eg: the argument was both powerful and plausible
再要你命3000中此单词的解释只取了韦氏大词典中的常考的第一个解释，其给出的中文含义为
看似有理的
于是，同学们就凌乱了，看似有理，到底有没有道理呢？
从3000给出的中文含义中可以看出，被plausible修饰的这个东西，至少从给出plausible这个评价的人来看，是有道理的。但是单词释义又说是“看似”，那是不是其实是没有道理的呢？
肯定不是啊！举个栗子，同学们某一天去泰国玩儿，有一天有特别大的雾。然后同学们看见远处模模糊糊有个轮廓，然后大家说：看起来像个大象（雾里看象的典故）。那肯定就不能凭话里有说“看起来像”，就断定那不是大象啊。但是同样，仅凭这句话也是无法断定那就是一头大象的，也可以是大象雕塑嘛。
因此，仅从plausible一个单词是无法判断到底有没有道理的。
在使用这个单词的时候，如果语境中没有给出具体的情况，只能由这个单词来判断，是可以把它和reasonable等价的，也就是认为plausible的东西，就是有道理的，而不仅仅是听起来有道理。
但是，如果给出了上下文或者转折词，基本就能够判断了。比如：“虽然这个东西还plausible， 但是它 in fact 是______”。填什么呢？当然是填没道理啦。而且可以看出，即使是在这种情况下，plausible的解释仍然是有道理，而不是没有道理。只不过它修饰的东西就变得没有道理了。
总结：
只有一个plausible，没有其他的词语或者表达了足够暗示意味的（转折词but, however等）的时候，将plausible等价于reasonable即可。此时，plausible修饰的事物是reasonalbe的。
如果有转折词，将plausible等价于sounds reasonable即可。此时，plausible修饰的事物一般是不reasonable的。（写到这，感觉这个单词和I'd love to go好像：没有but的时候是真想去，加个but，就变成了虽然说着想去，其实一点都不想去）
网友评论