美文网首页
郭柯导演的慰安妇电影《二十二》,日本观众看完仅说了句:谢谢

郭柯导演的慰安妇电影《二十二》,日本观众看完仅说了句:谢谢

作者: 追剧汪老妖七 | 来源:发表于2017-08-18 22:22 被阅读137次

    当了14年副导演,终于转正了!

    2012年的一天,郭柯百无聊赖地刷着微博,突然一篇名为《世界上唯一公开身份慰安妇:儿子至今未婚》的报道,映入眼帘。它讲述了90岁的“慰安妇”韦绍兰和她“鬼子孩子”的故事。

    看完这个故事,郭柯掏出火机,点起了一根烟,深深地吸了一口,沉默良久。

    原来在日本侵华战争的八年间,至少有20万中国妇女被迫沦为日军的性奴隶,也就是人们经常提及的“慰安妇”。郭柯被这段历史深深吸引。

    半响后,他又深呷了一口手里的烟,想到自己14年来,全程参与了40多部剧情片的拍摄,一直都是副导演。

    这14年来,虽然也拍了各种题材,但除了经验和钱,没任何收获。此时,灭掉烟头,他决定,要把慰安妇拍成电影。

    于是,他开始废寝忘食地查阅各种史料记载性的书,很血腥。看了以后,作为中国人的他,恨不能把当时的日本人捅死。

    为了更深入地了解,他找到中国“慰安妇”问题研究第一人苏智良教授,已经在这方面做了20多年的研究。

    原来一直到现在,慰安妇们从最初的两百多人到目前只剩32人。而且已经到了最后的时刻,因为她们平均年龄都已经90多岁了。

    作为导演生涯的处女作,要么一鸣惊人,要么默默无闻。所以,郭导最后选择了拍摄纪录短片《三十二》,主要讲述韦绍兰老人和她的日本儿子。

    《三十二》,从魔鬼到良心发现

    在苏智良教授的帮助下,郭柯很快便找到了韦绍兰老人。

    郭导,第一次去看韦绍兰的时候,见她家徒四壁,于是给了她五百的零用钱。

    没想到,第二天告别时,她却掏出四个红包,剧组四人分了,说:要过年了,你们拿着回去给家人买点东西吃。

    郭导打开红包,每一个都有100块钱,瞬间就泪目。原来她是如此活生生、如此立体的人,自己对她们的理解如此狭隘。

    然而,拍摄过程并没有那么顺利。

    刚开始拍摄的时候,郭柯采用自己提问老人回答的模式。

    因为她去日本参加过诉讼,所以可以很完整、很细致地把自己的经历说出来——包括当时是怎么被抓进去的,在里面经历了什么,怎么逃出来的,逃出来以后丈夫什么反应、婆婆什么反应,然后发现自己怀孕了,因为害怕失去生育能力,所以生下了日本人的孩子...

    大概拍到第三四天的时候,他开始感觉到不对。

    比如在韦绍兰老人说到痛苦处,稳重摄影师居然默然关了机器。而郭导却催着翻译,继续解释老人的话,还让摄影师把机器打开...

    拍完之后,郭导背过身去大哭了一场,想着自己怎么是这样的人?老人这么信任自己,为什么自己却要让她回忆那些让她那么痛苦的事?这样太不道德了!!

    也是从那时候开始,郭柯对“慰安妇”的态度从“猎奇”转变为“深情凝视”。不再把她们当“慰安妇”,不再想“打捞历史”,更不想让她痛说悲惨。只是捕捉老人的笑。

    郭柯导演与老人

    很快,8天,就拍摄完了。

    后来,《三十二》在国内外的电影节拿了一些奖,但郭柯一直在自我怀疑,甚至是自责,他认为自己的这部片子,用了很多“技术”。

    历经九九八十一难的《二十二》

    很快,32位幸存者“慰安妇”,只剩下22位尚在人世。

    于是,从2014年1月1号开始,郭柯便开始筹备拍摄《二十二》。他开始走访这22位老人,13天就把这些老人都找到,然后开始准备。

    当时,有一些国外的投资方表示愿意支持。但他们要求控制投资成本,说这种电影用一般机器拍就可以了,没必要用最好的机器,而且22个人的故事不好讲,讲三五个人,把群体体现出来即可。

    然而,执着的郭柯,却一点也不想妥协,他一定要用最好的机器拍,一定要拍二十二个人。在他想,这些外国人是把她们当一个题材,但自己知道她们是要消失的一个群体。

    很快,悲剧来了。2014年2月份,还在正月里,有两位老人去世了。

    影片以山西两位老人的葬礼开始,也以葬礼结束。

    虽然郭柯抢救式把她们的葬礼记录了下来,但眼见着老人们在迅速地离世,而自己仍然没有找到投资,心里着急了。于是,他发了一条朋友圈:

    2014年5月,我一定会让《二十二》按我要求的配置组建好并准时开机,没有任何人和事能阻止我!”“我妈刚才打电话给我,说可以把老家的房子卖了来支持《二十二》的拍摄……”

    恰好这个时候,张歆艺看到了郭柯发的朋友圈。当时,与郭柯并无深交的张歆艺立刻借给郭柯100万元,对他说:“快去拍吧,不然老人就不在了。”

    (张歆艺与郭柯接受采访)

    有了这笔钱,5月份他正式开拍。

    随后两个多月的时间,全剧组23位工作人员在经历了11996公里的跋涉、5733公里的飞行、32海里的轮渡、16所宾馆的下榻、11种语言、9位当地人的翻译后,在29个拍摄地(5省、13个市县),对22位老人进行了拍摄。

    郭柯导演与摄影组

    整个过程中,郭柯吸取了第一次的经验,放弃了技巧、剧情冲突等戏剧元素,让整部影片只剩下温和平淡。

    毕竟老人的生活,原本就是平静的。作为导演,必须克制猎奇,必须放掉慰安妇这个标签,温和地对待她们,更重要的是要有自信展现真实的生活。

    做到不打扰她们,不给她们造成“二次伤害”。

    只需看她们在门口吃饭,晒太阳,听听收音机,扫地,或和家人聊天,足以。

    郭柯导演与老人

    2014年7月份,片子拍完后,直到2015年8月份,都在做后期剪辑。很幸运2015年10月份,终于获得了公映许可证,成为国内首部获准公映的“慰安妇”题材纪录电影!

    接着,郭柯开始申报电影节。2016年,入围了釜山国际电影节年,并首先上映。在釜山放映的时候,听着毛银梅唱《阿里郎》,郭柯身旁的一个四十多岁韩国老爷们儿一直在那儿哭。

    走电影节的过程,很多发行商和电影节的人,都来找过郭柯,要求迁就市场改片子,要求添加一些家国仇恨,让观众看了要有情绪,观众看了要哭,要让这些老人痛苦。甚至给郭柯看一些照片,老人哭得很伤心的那种,还说这样能快速传播。

    对此,郭柯依旧坚持自己的立场,没有任何东西能动摇他。

    每当他坚持自己的时候,事情总会出现转机。

    2016年4月,郭柯看到韩国电影慰安妇题材《鬼乡》在韩国上映,打败了好莱坞大片《死侍》和《疯狂动物城》,占据了票房冠军榜首位置,成为话题之作。

    尤其是了解到该电影剧本2002年即已写完,因无钱一直停滞不前,最终靠着7.5万人的众筹,影片才得以拍摄,而为了感谢这些观众,片尾打出了7.5万个人的名单。

    这一长长的名单震动了郭柯,也让他想到了“众筹”这个办法。恰好郭柯也走完了所有电影节的流程,又正好被基金会的朋友找到,说愿不愿意做众筹。

    于是不到三个月,他带领团队靠着32099人次众筹者筹集到了100万元,除去电影后期制作费用20万后,剩余的80万就成为《二十二》宣发活动所有的资金来源。不得不说,其中还有很多网友名字也没留。

    2017年,就是靠着3万多人的众筹,《二十二》最终定于8月14日上映。

    日本人看完《二十二》,只说了句:谢谢

    2017年8月7日前,郭柯还带着电影《二十二》去了台湾参展。这是一个关于“慰安妇”的一个国际影展,除了《二十二》,还有中国台湾的《芦苇之歌》、加拿大的《道歉》以及那部著名的韩国电影《鬼乡》。

    郭柯与《鬼乡》导演赵正莱

    中国台湾的《芦苇之歌》是妇女救援基金会制作的,更多表现的是这些老人晚年生活和心灵上的安抚照顾。

    而郭柯这部代表中国的《二十二》,只是蜻蜓点水的口述采访,罗列开来的素材碎片,平静地陈述了老人生存现状这样一件事。

    每一部影片的角度,都不同。

    《二十二》目前还没有在日本公映过。但郭柯给他的日本朋友们看过,看完后他们说的最多的是:

    谢谢!谢谢你用这种方式,把中国的这些受害女性拍出来让日本的观众看!

    部分看过的日本的观众,郭柯问他们:尴尬吗?他们说:不尴尬。大概这种不尴尬在于没有揪着以前不放。

    目前看过此片子的日本朋友,都非常接受这部电影。

    此前,于2015年8月,旅日华人班忠義拍摄的中国慰安妇纪录片《渴望阳光》,在日本公映。

    当时国内还没有开放慰安妇题材电影的公映,几乎大多数国人都不知道。只有美媒报道:观看人数越来越多;很多日本民众称第一次知道「慰安妇」。

    随后,这件事情,受到日本社会地关注。导演班忠义说:“我们都没为电影做广告,不料一场比一场人多,每场一放完,就有人来申请放映权。”

    (《渴望阳光》电影海报)

    当时还有一名74岁的日本男士观后说:“因为前中国慰安妇很低调,缺乏记录,所以来看电影,没想到这个纪录片比预计中有价值,很真实,是贵重的历史证言,让人第一次知道前中国慰安妇的受害状况。”

    不过实话实说,《渴望阳光》拍摄的慰安妇,基本都是血泪般刻意地控诉日本人。很多日本观众看完表示有些尴尬。

    所以,今天郭柯导演如此温和的《二十二》,就是为了告诉日本观众,你们的上一代对我们的上一代做了什么,然后我们的上一代人,她们还在过着什么样的生活,以此达到让日本人有自己的反思。

    如果《二十二》能公映在日本,会不会能引起更多日本人进行反思?如果会,那郭柯导演的这部电影,意义就更深远了:

    不止国人记住了可爱的她们,日本人也会记住了她们。

    虽然没有必要带着恨,但有一些东西确实不应该被遗忘,比如郭柯导演(跟我一样,已经被圈粉的有木有哇?)

    相关文章

      网友评论

          本文标题:郭柯导演的慰安妇电影《二十二》,日本观众看完仅说了句:谢谢

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/xvdzrxtx.html