Многие ищут счастья в областях выше своего уровня, другие ниже. Но счастье одного роста с человеком.
1、
幸福不在高处，也不在低处，就在每个人身边。
— Луна 译
2、
幸福不靠攀高，也不需俯就。幸福永远与人等身。
～灯泡译
3.
路漫漫其修远兮，众人上下而求索。
殊不知，幸福与其格局成正比。
～劣妇脱而失态
4.
为了幸福，很多人去高处找，其他人去低处寻， 然幸福对待任何人却是平等的。
～忘不了译
5.
幸福莫到高处寻，勿到地处找。它就在你的眼前。
～徐堃译
6.
众生觅福踏破鞋，
不知培福善修身。
上蹿下跳撞大运，
可惜不懂要积德。
天上岂能掉馅饼，
平时积善福自来。
— 杨
7
为了追求幸福——
有人攀高，
有人就低，
然而幸福却是等待人。
王Anton译
8.
有人仰望寻求幸福，也有人俯首探索，
殊不知，它不远不近，就在身旁。
～Pride and prejudice.译
9.
寻找幸福时很多人高攀，有的人就低，但幸福总是与人身材等高。
～哼着小曲过译
10.
寻找幸福的道路上，有人高攀，有人低就，
其不知，幸福与你平起平坐。
～凤尾鱼译
11.
有人想在力所不及处尋求幸福，有人想以
附身屈就㝷求幸福，豈不知幸福得之于人自身的水平。
～林后夕阳译
12.
世人枉寻福
不辨本身源
福气皆人缘
～Defender译
13
在寻找幸福的路上，有人在高攀，有人则低估了自己，实际上幸福是德位相配的。
— Makar 译
14.
莫要攀高就低，
福运与身相齐。
～漫天北风译
15.
很多人习惯于在高于自己水平的方面寻求幸福，而有些人则相反。 其实幸福是与人同步的。
— 牡丹峰译
网友评论