美文网首页
语言之主的遐想

语言之主的遐想

作者: 八月的风思 | 来源:发表于2016-10-19 00:21 被阅读0次

前几天翻开到手的希腊文课本,阅读完开篇,倒吸了一口冷气。在开篇里作者向英文读者(该希腊文课本是英文著的)透露了希腊文与英文的异同,其中不乏有十分复杂繁复的东西。

譬如动词根据主语的不同进行变位。中文中,"我吃" 和 "你吃" 的吃写作一样的字,英文中也是一样写作eat,不过是到了 "他吃" 的时候 写作eats而已。但希腊文则根据主语为"我,你,他/她,我们,你们,他们/她们" 来变化 "吃" 这个词的写法。十分复杂。

虽然在我以前浅学过的法西德三门语言中,这种变位均存在,但是希腊语的似乎更加复杂。加上它并不采用如英语的罗马字母,字母学习也成为比学习法西德时候更难的一关了,好在目前我大写字母的读音都记住了!

为什么要学习语言?

为了打开新的世界。

一门语言影响一个人的思维习惯。小时候我妈妈说月亮是Moon,苹果是apple。我便以为所有的词在所有语言里面都是完美对应的,所有语言的表达形式都是一样的。于是我问她,我的名字在英语里面是什么,她便把我名字的拼音读了出来。我顿时感觉很失望。

现在想想不同语言不一定有同一种体系,就是语言多彩的魅力所在啊。当我跟我妈说起我对事的种种感悟的时候,她说:要不英语中怎么经历跟经验是同一个词呢。

中文中有经历与经验两个词,英文中一个experience代劳。experience不表达经历的过程,还表达了事件过后留在了自己心底的东西。当英语融入语言系统的时候,一个人能从灵魂里感受到这两者的同一,获得新的概念。更别说学习英语还使我读了无数新角度的文章。

每当将一个新语言加入自己语言系统的时候,都感到世界观在崩塌,重建。我作为我的语言的主人,运用凝聚了世界各地,几千年的智慧的它们,重新审视这个世界上的所有。

我准备好迎接来自西方智慧发源地的新成员了。

相关文章

  • 语言之主的遐想

    前几天翻开到手的希腊文课本,阅读完开篇,倒吸了一口冷气。在开篇里作者向英文读者(该希腊文课本是英文著的)透露了希腊...

  • 不和烂人烂事纠缠

    人活于世间,血肉乃器具,心性为主使! 心__身之主宰,心就是你的起心动念,起心动念决定着语言,行为和意识,语言行为...

  • C语言遐想(瞎想)

    导读 本文为笔者对C语言的一点思考,内容较杂,难免出错。如果阅读过程中发现什么问题,望不惜赐教。推荐顺序阅读,否则...

  • 除自己外的土地之主

    土地之主,土地之主 这是一片红色沃土 永不被满足。土地之主 广饶的土地,长满罂粟 土地之主藏不住尖刀 与普天同庆,...

  • “解读《文化自信和民族复兴》”(60)“五个数字背后的启迪 

    “具体而言心是身之主宰。心体现在起心动念上,起心动念决定了意识、语言和身行,意识、语言和身行决定了事,所有...

  • 也谈信息差

    英语是一门语言学科,语言是一个综合体,它是人类思维和交际的工具,所以英语学科之主要功能,即为训练学生思维能...

  • 介绍

    如何介绍自己呢?都说对自己最熟悉的人就是自己,如何用语言向他人介绍自己呢?外表是直观的,语言是可以遐想和分析...

  • 致良知课堂【“心-道-德-事”四部曲概要】

    心是身之主宰。心体现在起心动念上,起心动念决定了意识、语言和行为,意识、语言和行为决定了事,所有的事汇集起来就是人...

  • 第五人格逃生者如何对阵霸王屠夫“黄衣之主”?

    之前园丁有写过新角色 “黄衣之主”教程 首先需要了解的就是黄衣之主的触手和触手的触发条件,而且黄衣之主的触手无论在...

  • 桃林中的遐想

    桃林中的遐想(组诗) 文/胡卫民 一 盼 盼,躲过彩蝶的诱惑 春归的雁去了哪里 甜蜜的语言 能否如 ...

网友评论

      本文标题:语言之主的遐想

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/xvotuttx.html