美国的钱,我们称为美元。
一分(cent)叫penny
turn an honest penny(正在当当的赚钱)
penny pincher (小气鬼)
penny-wise and pound -foolish(贪小失大)
一分下来是五分,叫nickel或jit ,跟五分有关的也有一个小气鬼,叫nickel nurser。
十分叫一毛dime
二十五分叫两毛五quarter
两毛五的一半叫bit
五十分叫五毛(half dollar、half-buck)
一块钱叫buck
一块和两毛五上的人像是美国第一任总统华盛顿(George Washington),他讨了一位二十八岁的小寡妇做太太。
两块和五分上的人像是第三任总统杰斐逊(Thomas Jefferson),他讨了一位二十四岁的小寡妇做太太。
五块(俗称fiver fiver-spot)和一分上的人像是第十六任总统林肯(Abraham lincoln),他在结婚典礼上逃掉了,过一阵子被女方抓回,补行结婚。
十块(俗称tenner、ten-pot、sawbuck)上是第一任财政部长汉密尔顿(Alexander Hamilton),他跟杰斐逊的副总统决斗,输了,死了。
二十块是第七任总统杰克逊(Andrew Jackson)他讨了一位跟人分居的女人做太太。
五十块是第十八任总统格兰特(Ulysses S .Grant),是ohio州人,生的地方离牛津只四十英里,是个卖猪的。
一百块(俗称century)是万能先生(A jack -of-all-trades and maste of many)富兰克林(benjamin franklin),他太太是跟别人结婚又回来的老情人,是个半文盲。
五百块上是第二十五任总统麦金利(Willian mckinely)
一千块(俗称grand)上是做过二十二、二十四两任总统的克利夫兰。
网友评论