1.动词 ませんか
动词的否定形式“～ません”加上表示疑问的“か”，表面是一种疑问形式，但其语法功能是表示提议.
いっしょに お茶(おちゃ)を 飲み(のみ)ませんか。
一起喝茶好吗？
少し(すこし) 休み(やすみ)ませんか。
休息一下怎么样？
明日(あした) 故宮(こきゅう)へ 行き(いき)ませんか。
明天去故宫怎么样？
2.动词 ましょう
把动词“ます形”的“ます”换成“ましょう”，可表示提议.
ちょっと 休み(やすみ)ましょう。
休息一下吧。
そろそろ 行き(いき)ましょう。
咱们快走吧。
いっしょに お茶(おちゃ)を 飲み(のみ)ましょう。
一起喝茶吧。
“～ましょう”的礼貌程度没有“～ませんか”高。
3.疑问词+でも
表示在任何情况下事态都相同时，使用“疑问词+でも”。
李(り)さん，何(なに)を 食べ(たべ)たいですか。
小李，你想吃什么？
何(なん)でも いいです。
什么都行.
いつでも 電話(でんわ)を して ください。
请你随时打电话.
だれでも 分かり(わかり)ます。
谁都明白.
汉语的“疑问词+都”肯定、否定时都可以用，如“谁都明白”“谁都不明白”，但日语中用于肯定和否定的形式不同.肯定时，用“だれでも 分かり(わかり)ます”而不能说成“だれも 分かり(わかり)ます”。反过来，表示否定时，用“だれも 分かり(わかり)ません 谁都不明白”，而不能说成“だれでも 分かり(わかり)ません”
“いつも”表示“常常、经常”的意思，而“いつでも”是不论任何时候”的意思。两者之间的区别在于“いつでも 行き(いき)ます”的意思是“随时去”或“有必要的话任何时候都去”，而“いつも 行き(いき)ます”的意思是“经常去”或“没有不去的时候”.
4.ね 缓和语气
表示确认的“ね”，也有舒缓自己的心情或想法并将之传送给对方的用法.
日本料理(にほんりょうり)で 何(なに)が いちばん 好き(すき)ですか。
你最喜欢吃什么日本菜.
そうであうね。やっぱり お寿司(すし)ですね。
嗯，还是最喜欢寿司.
网友评论