【影版翻车不亏】：
去年11月份的时候，知道麦家的《刀尖》上映了，第一时间前往电影院观看，可能是期待太高，看完之后我挺失望的。
或许之前的《风声》珠玉在前，《刀尖》的拉跨就让人接受不能了，除了开头的血腥行刑场面，剧情我都忘得七七八八了。
于是，不信邪的我找来电影原著小说来看，我明白原因在哪了。
小说492页的篇幅改编成电影只有121分钟，那么如何取舍，怎么编排，需要编剧极强的文字功底，以及对剧情的精准把控能力，需要去伪存真、去芜存菁，自然不如小说面面俱到。
但先看电影，再看原著的后遗症是，我发现自己会自动代入男主张译一本正经的脸，偶尔会有出戏感，觉得非常搞笑，特别是男主在各大美女环绕下，表现的自恋和自作多情，会让我尴尬得脚趾抠出三室两厅。
电影里好歹调整收敛了一些，原著小说更是把男主描写成了韦小宝的类型，处事却又不够圆滑，像个愣头青，他是一步一步慢慢成长起来的，于是故事开头时，我被割裂的厉害，自认为他不像一个合格的间谍，更像是一个如我们一般的普通人。
可是谁说的间谍就不能是一个普通人，一定要苦大仇深，一定要深藏不露，一定要高深莫测，我对于间谍的想象是不是被曾经看过的文艺作品给禁锢了，或许作者本意就不是要写一个过去已有过的间谍，他突破了固有的思维定式，创新了一个新的角色。
同时，原著里有更多的想象空间，让读者去尽情脑补，而电影的时长有限，取舍不当，于是故事就只剩下框架，而无内核，人物只有一个单纯的脸谱，所以翻车就是必然了。
【原著党的狂欢】：
电影是由男主视角展开，作为双面间谍，他只能如履薄冰，在刀尖上起舞，我们看到的他是一个基本是转型后期的他了，已经被女主角打动，但是在男主眼里的女主形象却特别单薄，就像一个工具人，存在只是一个花瓶。
除了初见的惊艳亮相，她几乎可有可无，我们不知道她是如何打入重庆国民政府高层内部，如何在空降南京伪政府后，轻而易举就能获得上司赏识，又是如何让男主一行人相信她。故事就是该发生时就发生，很多动机和故事发展，只能靠观众脑补。
而原著里是由男女主双方视角共同展开，除了电影里本身既有的男主线故事更加丰满详细之外，那些剧情里让人觉得不适的点，背后的真相都被一一揭开，女主角程婴婴的角色被完全颠覆，我们看见一个更加真实的，有勇有谋，有血有肉的女英雄。
比如，她利用国党军统、日伪政府、富豪身份，三方制衡，借力打力，摆脱嫌疑；比如，她想进入守卫森严的皇军幼儿园查探，有条件上，没有条件制造条件也要上，各种阴谋阳谋，让人目不暇接；比如，她遇事沉着冷静，甚至比男主更懂得因势利导，看着她的一举一动，你会更懂得在刀尖上起舞，在悬崖边阔步是什么意思。
希望之后能出一部以她为主角的电影，感觉会更出彩吧。
END。
网友评论