现在不时兴盘缵儿，那也得把头发绾齐整了。咦，我把拢子遗失到哪儿了？
这是奶奶活着的时候早晨常说的一句话。
“缵儿”指的是民国时期妇女结婚以后在后脑勺上盘的发髻。
“绾” 是把头发梳理好以后打个弯，然后用卡子别好这个动作。
“拢子”是小齿密梳，比大齿梳精致高级。
遗失在奶奶的语言中发音是“yeʔ”，是一个合成音，遗中的半元音声母加上入声失的韵母和喉塞音。
从字面看这句家常话，还以为奶奶是个文化人，用了那么多的书面语。其实奶奶是个特别普通的村妇，一辈子生活在石家庄的一个普通的村庄里。上面的那段话就是石家庄的方言。
前几天出于好奇用石家庄方言读了几首古诗以后，意识到，方言中的一些“文邹邹”的词语还不少。上一次已经列举了“箸子”，“用讫了”；“言语一声”“啼呜”。今天随便补充几个：
谝（pian）：用语言来夸耀，显示的意思。《周书》有记载：便巧言也。从言扁声。
戈器：打架的意思，名词动用。
觅人：雇人做事。
妗妗：舅妈，古汉语
乜斜：斜眼看
妆奁盒：化妆盒
蛐蛐蟮：蚯蚓
促织：蟋蟀
跛踉跄子：摔倒在地，有时候跄被省略。
撷孩子：把孩子揣在怀里，并且用外衣裹着孩子。这个动词很准确。
（足古 蹲）读作gudei。这个词语的说法比较多，有人说gu，上下结构不立，dei上下结构不坐：蹲着的意思；也有人认为是dui是dun种韵尾丢失以后的音变，还有人认为是“踞坠”演变以后的结果；还有人说是（足古 足就）。不管哪一种，肯定是时间比较长的一个词语的用法。
敧（ji） ：用筷子夹食物。
鹐 （qian）：禽类的啄。例：那头大白鹅鹐哭了孩子。
绱：被鞋底和鞋帮连起来的手工程序。
（衣贵)kui：女工中条状物打的结。例：穿过针鼻儿，她在线尾绾了一个（衣贵)儿
呆苶蔹dai nielian：形容人木讷，傻掉了，或者精神不振。
潲水：雨点被风吹的斜洒。潲,强调斜洒，所以用起来更准确。
罅缝：留出来细小的缝隙。
石家庄方言合成音特别多，留点神还会有额外的发现。本片开头的遗失就是其中之一。
其实多数人都很熟悉合音字，北京人常说的 “甭跟我玩儿那个！” 甭就是合音字。现在网络语中男票的票就是朋友的合音字。
在石家庄方言中，最常用的合音字就是“嫑” 。这个合音字在很多地方都被广泛使用。网络上经常听到“表“打我，和石家庄方言中的嫑完全同音同义。
除此之外，一些地域性很强的合音恐怕只有本地人才能懂。
比如zua（做啥）的合音。
亲戚的合音是qie, 亲的声母+戚入声的韵合成。（东北人也是这么说）不是客人的意思，在石家庄，只有亲戚关系才会被成为qie。其他的客人就是客人。
媳妇的合音是(x)Siu。有人娶媳妇了，就是有人sinsiu.sin是寻，siu就是媳妇。奇怪的是不管嫁娶都用一个词sin.
抱住的合音是bu.多于用于照顾孩子。
强延的合音是qian.比如衣服破了个洞，补一补，可以qian一年。
嫌弃的合音是（x）sie，尖音： 小孩一戈器（打架），就xie（嫌弃）对方了。
单留的合音是diu.: 包子好吃也别都吃完了，给你爸diu两个。
在石家庄方言种有一个特别重要的词，掷地有声，简短有力，就是表示肯定的“沾”！相当于普通话的“行”，河南话的“中”，但是因为发音短促，所以显得人特别痛快！这个字在读的时候要吃掉最后的鼻音，以开元音结尾。试试看（zhæ）。学者们考证这个词费了老鼻子劲儿，都拿出来伊朗某地方言发音来比较了，也没有吵出个结果。这是石家庄的特产语言。
如果没有好奇的方言朗读，我可能想不到这么多有意思的事情。保持好奇心，真是美妙。
网友评论