模仿
我进了学校的食堂。食堂内有很多人，学生，老师，职工。我在窗口打过饭，然后我往周围望去。不是很有趣。不过我还是注意到了一个年轻学生，因为他长得实在太过高大了。我打量了他的衣着，注意到上衣上的蝴蝶结不是缎带，而是毛线。每次有新的学生进来的时候他都会被撞到。我什么也没说，可是高大壮年轻男子却控诉起他旁边的人来。我没听到他说了什么，但是他们对视的眼神却充满恶意。于是，高大壮的年轻学生匆忙走开坐下了。
晚上，我在学校舞会上。我看到这个家伙正在和一位同伴讨论些什么。同伴用手指着他外套的褶皱处。接着朋友把我叫走了，我看不见他们。我走了，什么也没想。
原文
不确定的过去
我登上往香贝雷方向的公共汽车。车上有很多人，年轻人，老人，女人，军人。我买了车票，然后我往周围望去。不是很有趣。不过我还是注意到一个年轻男子，因为他的脖子太长了。我打量了他的帽子，注意到帽子上不是缎带，而是一条绳辫。每次有新的乘客上车时他就会被撞到。我什么也没说，可是长脖子的年轻男子却控诉起他旁边的人来。我没听到他说了些什么，但是他们对视的眼神却充满恶意。于是，长脖子的年轻男子匆忙走开坐下了。
从香贝雷回来，我打圣拉萨尔火车站前经过。我看到这个家伙正在和一位同伴讨论些什么。同伴用手指着他外套胸口上放的位置。接着公共汽车把我带走了，我看不见他们。我坐着，什么也没想。
《风格训练》模仿练习day25
网友评论