很多中国小伙伴认为英美人满世界的 Jack，Mike，不仅容易重名，而且毫无特点，根本比不上五千年的中华文明的博大精深。因而那些俗套的英语名字在很多人看来，毫无吸引力，“白云黑土”这样剑走偏锋的 style 才能接上中国的地气。但是你不知道的是这种自以为高大上的名字，实际上在外国人眼里走的全是杀马特风。
前段时间，一个美国妹纸就在社交网站吐槽她的中国小伙伴们可笑的英文名字，并决心要帮他们改名字！
在妹纸的吐槽里，“嘎嘎女士”、“洗涤液”、“毛茸茸”……起这些名字的童鞋们，你们真的知道自己在干啥么？！
总结了一下，最让人心碎的英文名大概下面这4种类型：
1
不分性别
小编有个女性朋友因为很喜欢 Dawn 的寓意，所以取了这个名字，结果好多人以为她是男的...
这种问题真的不要出现好吗？选择英文名字之前最少要先查查是男名还是女名，跟国内不同，女孩子就算去了听上去比较男性化的名字也没太大所谓，如果在国外，真的很容易被误会...比如常见的容易被用错的 Andy, Daniel，这都是男名...
2
姓、名不分或英文名和中文姓同音
发现好多小伙伴在起英文名的时候把姓和名搞混，起了一个常见姓氏作为名字用...这样一来不但不会显得自己很有范儿很酷，还会贻笑大方...比如芥末酱一个小伙伴刚开始想叫 Jackson，Jackson 是姓氏...
一般以 son 结尾的名字都是姓氏，比如 Robinson，Thompson，Odinson 等等...还有 Williams，也是一个姓氏，中文译名是威廉姆斯。如果你想起威廉这个名字，用 William 就好。
除此之外，选择英文名的时候，一定不要忘了考虑自己的姓！Joe Zhou（周迅）这样的名字读起来真的很拗口好么...
3
用动物、水果、食物、明星、或者神话、小说人物的名字
很多人用自己喜欢的某种事物、或者和中文名字意思或读音相近的单词给自己命名，但这些词在英文里并不是名字，这一点给许多老外造成了很大困扰。比如 Apple, Phoenix, Dragon, Happy, Sunny 等，其实换位思考下就很好理解，如果一个老外给自己起中文名字叫苹果或凤凰，中国人大概也接受不了。
还有人喜欢用神话传说或者小说人物给自己命名，比如希腊神话里的蛇发女妖美杜莎 Medousa，给人的心理观感就和中国人看到一个老外叫梅超风差不多。同样，如果你不能接受一个叫“葫芦娃”的老外，那最好也别给自己起个英文名字叫 Harry Potter。
4
不懂文化差异，选的名字犯了文化禁忌
由于文化差异，有些名字引申义真的不太雅，比如：Cat, Kitty, 在英语俚语中，它们指的是女性的阴部（Pussy）。Cat 宜改为 Cathy，Kitty 宜改为 Kate。还有挺常见的 Cherry 这个名字，其实它还有处女膜的意思...也是有点方...
还有一些名字比如 Candy, Crystal, Coco, Candice, Sweet, Honey 以及 Sugar，这些名字虽然译成汉语显得甜美可爱，但是英文中却含有钢管舞娘的意思...
那么该如何取一个高大上又符合自身个性身份的英文名？
1
选择读音相同或相似的英文名
老生常谈，这里就不赘述啦。不过切记选择名字之前，不要出现以上提到的4点就好。
2
选择符合自己个性的英文名
英文名其实和中文名字一样，每个名字都有特别的含义，当人们第一次知道你的名字的时候，也会猜测名字背后的你，个性、喜好、甚至工作类型。因此，如果希望给陌生人留下一个与自身个性形象更贴合的印象，选择英文名时最好考虑到英文名背后的引申义。这里根据男女名，给出几个建议大家可以参考~
▌女名：
Ashley："来自木岑树林的人"。给人的印象是，一个非常美丽的医生或律师等高级职业妇女，品味很高，道德标准也很高，娇羞但很友善。
Amanda：来自拉丁语"爱"。给人的感觉是可爱的人，有点保守、美丽又纤细，甜美富有。
Sarah：希伯来语中的"公主"。给人的感觉是保守、甜美、身材不高、待人随和，但没有什么大的志向。
Brittany：在拉丁文的意思是"来自英格兰"。这个名字给人的感觉是漂亮、苗条，有教养，为人很好，有时会耍耍小脾气，很有自信。
Megan：古英文中"伟大的"意思。Megan 给人的印象是个像小精灵般的女孩，她可爱、充满朝气、轻快灵活、爱嬉笑。
Jennifer：源自威尔士文"纯洁"的意思，这个名字非常适合可爱的热爱运动的姑娘，给人感觉很受大家欢迎，并受人喜爱。
Nicole：希腊语中"胜利的人们"。人们把 Nicole 比作中国娃娃，意谓娇小、美丽的年轻女孩，甜美浪漫，但容易破碎；但在那美丽、纤细的外表之内，却带着一股刚毅、独立的气质。
Stephanie：同样来自希腊语，有"皇冠"的意思。她代表了美丽、温柔、苗条、体贴，心思细密，有一种很特殊的风味，像是时装模特儿。
Katherine：源自希腊文"纯洁的"这个字。Katherine 是个很普遍的名字，人们对这个名字有两种看法：一是美丽、优雅，处于上流社会的世故者，拘谨，严肃，举止合宜；一是普通的女人，友善，受欢迎，又有教养。
另外受欢迎女名的还有：Lauren、Rachel、Samantha、Heather、Elizabeth等。
▌男名：
Brant：古德语，意为妖精。这里所谓妖精，可不是你我心想的贬义词，而是古代德国人对神仙的一般称呼。
Derek：(老式德语)"统治者"的意思。被视为高壮，英俊，有男子气慨的运动员，个性为强悍，沉靜，个性害羞。
Eric：(挪威)永远的領导者，永远的力量，被敘述为受欢迎的斯堪的纳维亚人，有自信，聪明而且心地善良。
Jack：被视为是个具威望力的人，体魄健壮，阳刚，强壮，自负，聪明。也有人认为 Jack 可爱，有趣，喜欢追求快乐。
Joe：是 Joseph 的简称。被看做一般的美国男孩，强壮，英俊，体贴容易相处。
Michael：被描绘为强壮，英俊的男人，聪明成功的刻苦工作者，随和，快乐的居家男人。
Peter：(希腊)岩石。人们认 Peter 是个不做作，诚实，开放的人。有些人则认为 Peter 充满野心和爆发力。
Philip：这个名字给人几种不同的印象：一个有朝气的军官；自大的王子；有钱的商人，聪明內向的人。
Ryan：(爱尔兰)"小国王"。 Ryan 被形容为强壮，活跃的男子，长得很英俊却很害羞。
Steven同Stephen：人们心目中的 Steven 是高壮，英俊的男子，沉静，斯文有礼，性格和善。
Terry：Terence 的简写，Terry 给人的感觉是个喜欢追求乐趣的男孩，喜欢运动，善良，而且充满欢笑。
3
选择影视剧中的英文名
如果你真的担心选错名字闹笑话，最快又保险的方式是从影视剧或者经典书籍中选。
首先这些名字都是常见的或者普通的名字，其次，你可以根据你的性格特征找一个给你比较类似的角色起名字。
最后，这些名字都会被反复斟酌无数次，尽量会避开种族歧视，文化差异等各自不利因素，所以如果你不太愿意花大量时间给自己选个名字，用这样的方式选择，完美！
4
选择时建议避开一些老气横秋的名字。
英文名也是有时代特征的，比如之前小编一个朋友就说过她见过的上年纪的教授里，至少有四个 Robert，三个 James，五个 William 和三个 Nancy...
如果不小心取了老气的英文名，就像是一个萌萌哒小孩纸，名字却叫马建国、张翠花、刘自强...你们感受一下…这里有外网票选出来的 10 个 2015 年最受欢迎的女名和男名，给大家做个参考~
▌女名：
Sophia、Emma、Olivia、Ava、Mia、Isabella、Zoe、Lily、Emily、Madison
▌男名：
Harrison、Aiden、Liam、Lucas、Noah、Mason、Ethan、Caden、Logan、Jacob
好了，到这里基本上关于选择英文名需要注意的 tips 就说的差不多啦，祝小伙伴们都能拥有一个适合自己的高大上的英文名！哪怕不够高大上，起码别进雷区哦！么么哒！
网友评论