美文网首页
罗塞塔的故事 中英对照

罗塞塔的故事 中英对照

作者: 独行者103 | 来源:发表于2018-09-16 19:07 被阅读0次

Our story begins a very, very long time ago with a young girl. One day this girl spotted a rusted spaceship holding a small star child.

"What's your name? Are you lost?" the girl asked the star child.

"I'm Luma, and I'm witing for Mama. She's coming for me on a comet!"said the star child, who had been waiting day and night.

Don't worry. I'll wait with you," the little girl promised Luma.

At nightfall, the little girl borrowed her father's telescope and peered into the sky. She looked and looked, but she saw nothing. Hours turned into days and then years, but still the sky revealed nothing.

Finally, the little girl sighed and said to Luma, "If we stay here looking much long, I'll be an old lady soon."

But then she had an idea.

The girl and Luma fixed up the rusty spaceship, and then the two set sail into the starry sky.

And this is how the search for the celestial mother began.

Chapter 2

Star Bits

Days passed with no sight of the comet, or even a single planet. Instead, asteroids extended for as far as the eye could see.

"If I had known it was going to take this long, I would have packed more jam," said the little girl, above the rumble her belly.

Before they left, she had packed all the essentials: telescope, butterfly net, stuffed bunny, bread, milk, jam, and apricot-flavored tea, but...

"I forgot to bring water!"

At this, Luma burst into gales of laughter and the girl began to pout.

"As long as I have Star Bits, I'll be fine," said Luma. "Want some? The little girl couldn't stay mad after hearing this.

Luma continued to laugh, and the girl couldn't help but join in.

"All right, maybe just a nibble."

Leaning far out of the ship, the pair began to collect Star Bits with the girl's net. They almost fell out a few times, but they kept on collecting.

The Star Bits tasted like honey.

相关文章

网友评论

      本文标题:罗塞塔的故事 中英对照

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/xyufnftx.html