今天就和大家聊聊【什么是原创绘本】?大家肯定觉得原创绘本就是中国作家,就中国的内容创作的绘本,但是,这个概念肯定错了❌!
《公鸡的唾沫》我们来看这本 《公鸡的唾沫》 彭懿的文字 +王祖民的画,这是原创绘本?对 ,这就是我们觉得原创绘本的概念。
《我是熊猫》那这本算不算?
宫西达也.恐龙系列那宫西达也这本恐龙算不算原创?不算。
那怎么才算原创绘本?
就是【作者的作品在全世界首次出版 出版地在中国】这就是原创绘本。
宫西达也的《我是熊猫》 在日本没有出版过,在全世界都没出版过,首次出版在中国,那就是原创绘本。日本如果要出版,很好 ,请从中国蒲蒲兰引进版权。
《家》这本,英国作者作品,在中国作为首次出版,它就属于原创绘本。
那一本书里 怎么确认这本书是不是“原创绘本”,看哪里?
版权页看版权页,我们来看一下。这是宫西达也《永远永远在一起》书里的版权页,里面长长的外文标示,这就是“引进版 绘本”的版权信息。
版权信息而宫西达也《我是熊猫》版权页,就没有任何引进版权的标注,因为它属于“原创绘本”。
《家》版权信息同样,英国作者的这本《家》, 显而易见这就是“原创绘本”。
在出版里 ,每年引进版绘本是被国家严格控制的,同时国家也鼓励出版机构出版原创绘本。更多的外国作者愿意把作品第一时间呈现给中国读者,这是我们文化日渐强大市场日渐广阔的标志。所以【原创绘本 不是看作者国籍,并不是外国人画的就是引进版绘本,中国人画的就是原创绘本,而是看中国是不是这作品首次出版国】。
相反,有一些 中国作者的优秀作品 ,因为是在国外先出版,再回国内出版,所以就成为引进版绘本,比如这本《独生小孩》。
《独生小孩》大家应该可以看到来自美国的版权信息。
版权页
网友评论