3.4 林放问礼之本。子曰：大哉问！礼，与其奢也，宁俭。丧，与其易也，宁戚。
注释：
林放：鲁国人。
易：治也，丧礼的安排有条不紊。
戚：哀戚之情。
翻译：林放问孔子礼的根本是什么。孔子说：这个问题意义很大啊！礼仪形式与其奢华，宁愿节俭一点。对于丧事，与其把丧礼安排的井井有条，不如多一些哀戚之情。
解释：鲁国的林放问孔子礼的根本是什么！而在孔子所处的春秋时代，僭越礼法的事情屡见不鲜，不懂礼法的道理而专门在礼仪的形式上下功夫，林放认为这不应该是礼法的根本所在。
孔子说，你这个问题问得好啊！礼仪制度，最重要的就是内在的本质，就是内心的那一份恭敬谦让，这是最核心的，与其那么奢华，光重视外表，还不如节俭一点，真实一点。
对于丧礼来说，最重要的父母亲人过世，要表达自己的哀戚之情，这是孝子内在感情的自然流露。如果治丧委员会根据流程把丧礼办得有条不紊，这固然是好，但是最重要的哀戚之情呢？在整个丧礼过程中，这是最重要的部分。
其实从这段话就可以看出来，孔子重视礼乐制度的建设，但是孔子更重视内在礼乐精神的培养，这才是礼仪的核心。
所以孔子不是一味的搞礼仪制度，不是一味地搞形式，这是一定要明白的。
八佾第三（3.4）
网友评论