学了德语三年了,每日不断耕耘的同时却一直没有想过这个问题,德语有缺陷吗?语言有哪些缺陷?是否存在没有缺陷的语言呢?
问题的根本是我们如何去定义缺陷。
什么是缺陷?
个人认为是相对于完美而言的一个定义。
这种非物质的事物如何判断是非完美,也是一个值得探究的命题。
但是我认为:
没有哪一种自然语言是完美的,每一种语言都有语法体系,但是每一种语法体系都会有例外,这种例外其实就可以看做所谓的缺陷,但是实际上这种缺陷也是语言演变和传播中必然会产生的。书面德语是如此,口语德语更是如此。
日常生活中的德语,很多情况下都习惯于使用破框结构,而这种破框结构就是不遵守德语语法规则的提现,但这不能说这就是缺陷,因为人人都乐意这样说,如果人人都像大学语言教授那样咬文嚼字,那么生活就会少去很多色彩。
网友评论