4.16.2全然的接受是指不与现在出现的什么争吵。它是指不排斥它,或将它丢回去,或走开:而是拥抱它、握着它,爱他,好像它是你自己的一样。因为它是你自己的。它是你自己的创造物,你对它就会很欢喜——除非你不是。
如果你不是,你会抗拒承认你所创造的,而你所抗拒的,就会持久。所以欢欣吧!快乐吧!如果目前的情况或条件是你现在所选择要改变的一个,那就选择以另一种方式去体验它。外在的表现,外在的显现也许可能根本没变,但你对它的内在经验可以、并且会永远的改变,只不过由于你对它的决定而已。
记往,这才是你在追求的。你并不在乎外在表象,只在乎你的内在经验。让外在世界如它是样子。创造你的内在世界如你想要它是的样子。这就是“在世不属世”的意思。这是生活大师。
接受某件事并不表示拒绝去改变它。事实上刚好相反。你无法改变你不接受的东西——尤其是在你自己内的。外在于你自己的也一样。
所以,接受每件事,如同在你内的神圣性之神圣显现。然后宣告你自己为它的创造者,只有那样,你才能“不创造”它。只有那时,你才能认出——即再度认识——在你内去创造某样新东西的力量。
接受某件事并非就是同意它。只不过是拥抱它。不论你同意它与否。
4.16.8C你怎么能治愈你甚至不肯握住的东西?在你放手让它走之前,你必须先紧紧的握住某样东西,紧紧的在你的现实里握住它。
4.16.10你无法放开你没有握住的东西。所以,看!我带来了你们大喜的信息。(译注:此处作者又在玩文字游戏,hold握住,behold是看,而此句典出《新约》,天使宣告救世主耶稣将诞生。)
神是全然接受的(accepting)。
人类是非常排外的(excepting.译注:此两字发音非常近似,神又在玩文字游戏)。
人类爱彼此,除了(except)当那些人做了些什么。他们爱他们的世界;除了当世界不讨他们的喜时。他们爱我除了当他们不爱时。
但神不例外,神都接受。关于每个人和每件事。
没有例外。
4.16.12全都是同一件事。我们在用不同的字眼描写同样的经验。爱与接受是可以互换的观念。
为了要改变某件事物,你首先必须接受它是在那儿。为了爱某件事物,你必须做同样的事。
你无法爱你不承认为己有、宣称不在那儿的你那部分的自己。你曾不承认你不想有所有权利的你的许多部分的自己,你使自己不可能去全然爱你自己——由此,也不可能全然去爱别人。
4.16.14然而,透过爱和接受,你会祝福所有你触及的生命。当你变得全然的爱和全然的接受时,你就变成全然的祝福——而这使得你和每个其他人都全然的喜悦。
每样东西都汇流到一起,每样东西都与每样其他东西连结起来,而你开始看到并了解,神的五种态度其实是一个且相同的。它们即神之所是。
网友评论