我学英语比较晚,初中才开始接触ABC,而同班的同学比我快了一大截,可能是那个时候留下的自己比不过别人的印象,深深渗透进我的内心,让我抱有这种观念好多年。所以说第一印象害死人。
而上大学后勉强以及格成绩通过四级考试,接下来的3年都在为六级奋斗,但是愣是没考过,这更加深了自己“学不好英语”的信念。
工作后偶然得知集团公司有一个公派留学的机会,需要雅思通过6.5分,于是本着想要改变一成不变的生活这种想法报了复习班,还考了两次,但是都没有达到标准成绩,最后又得知其实集团公司想要选派的是中高层管理者,普通员工就算语言过了也是申请不上的。于是又自暴自弃了一把,其实也不过是自己买了教材来看一看,并没有系统性的花大力气去准备。
再后来就掉进了心理学的大坑,要拿学位就得看英文论文,很多精神分析书目翻译得不好,最好还要去看原文,或者和外方老师交流的时候也会用到……
最主要的是,号称精神分析顶级培训班的CAPA(中美精神分析联盟)是一个要求全英文授课、交流、咨询,并且布置英文阅读材料,写英文逐字稿,和督导师与分析师用英文工作的培训班。
为了达到这个标准,我又报了51TALK的口语课,练了130多节。还辗转找到了一位心理学家帮助临床心理学的学生阅读和讲解英文材料,这些都在潜移默化中卸掉了我心中的怀疑。
当7月份去美国旅游的时候,尝试用英文和美国人沟通,发现自己已经可以顺利地表达自己的意思,以及理解对方的话语了,内心的喜悦是溢于言表的。
外国人其实并没有那么可怕,说错也是很正常的,毕竟他还不会中文的!只能指望你的小破英文和TA沟通,万一没听清可以再问,他们也都很友善地会解释和重复,毕竟语言是为了沟通,只要能达成这个目的就好。
我想起和朋友们去日本的尴尬经历,那边剑道道馆的老师在练习结束后开车送我们回家,车上有一位英文溜溜的海归,可是剑道老师的英文和中文都不太好,而我们的日文也很糟糕,结果就全程无法沟通!大写的尴尬……
所以语言这回事,真的是要多用多练,自然就会好起来了。真正阻碍自己的并不是那些借口,什么学这个很难啊,我能力不行啊,我容易害羞啊……只要坚定内心,认为自己能够做好这件事,它一定会给你回报。
网友评论