张译|不靠谱的演员都爱说如果

张译《士兵突击》中的温暖阳光的史班长，《我的团长我的团》烂了腿的兵油子孟烦了。

《不靠谱的演员都爱说如果》是演员张译历时四年完成，全书17万字，分为：坏脑子的橡皮擦、我见过的躯壳、所以我什么都不怕、演员能事录、猫某某五个章节，随书附赠别册。张译的记叙性情生动，犀利有趣，看似稀松平常的人和事儿，到他笔下每一桩都有情有趣有料，个体的成长经历让读者忍不住对号入座，三十怀旧的话题有唏嘘更添俏皮，北漂演艺经历辛酸寂寥,却段子丛生喜感遍地。在张译嬉笑怒骂诗情画意没心没肺的故事中散发的是丰沛的正能量。

初知这本书是在一个军事微信公众号，后来在一个读书软件上看了一遍。张译用诙谐幽默的方式来表达这个“不靠谱”的演员的事迹。也展示了张译的更多面，一个集实力与外貌于一体的演员，是真正的演员。