
诗日:元葛妙真,持斋守贞。终身养母,戒杀长生。
【原文】
元,葛妙真,九岁,闻日者言,母年五十当死。妙真忧而祝天,愿持长斋,守贞不嫁,日诵大士经以延母寿。家中不进生物,以腌肉奉母;又以针黹(zhǐ])所余,买物放生,劝亲邻少杀,勿溺女婴;见小儿捉弄禽鱼,必劝其父母戒之。邻里感化,救活生命无算。母年八十一而卒。
吕坤谓葛妙真笃母女之情,废夫妇之道,可谓卓绝之行,纯一人心矣。然惟以放生而延母之生,始克有济。盖天地之大德日生,故入德者必得其寿,人定胜天,孰谓命禀于有生之初哉。
【白话解释]】
元朝有个孝女,姓葛名叫妙真。九岁时,听见算命先生说她的母亲到五十岁就要死。葛妙真心里很忧愁就祝告天上的神明,情愿自己持长斋,不出嫁,并且天天念观音经,以求延长母亲的寿命。家里凡是活的食物一概不拿进门,只用腌肉去供养母亲。同时又把做针线活挣下剩余的钱,买动物去放生,劝亲戚邻舍少杀生命,不可淹死女孩子。有时候,看见有小孩子捉鸟、钓鱼,葛妙真一定劝小孩子的父母警诫他。久而久之,亲戚邻居都受到了至诚的感化,所救活动物的性命真不知有多少。后来她的母亲,一直活到八十一岁。这不能不说是葛妙真的戒杀放生,至孝动天的效果。
吕坤说:“葛妙真专注于母女之情。废弃了夫妇之道,可以说是无与伦比的行为。这是出于纯一的用心啊。这样只以放生为母亲延寿,最终获得了成功。因为天地间最大的品德是‘生’。所以有大德行的人一定会得到长寿。人心安定,能安守自己的本分,所发出的力量能够超越自然界。谁说命运是不能改变的呢?
网友评论