古老的文字都是象形文字，因为看到啥就画下啥，比如中国5000+年以前的河图洛书、后来的甲骨，楔形文字、埃及文字等。
英语从拉丁语、希腊文来，最早也是象形文字，受日耳曼、凯尔特等民族文化影响。单词含义的解读要看它的文化背景和民族特性。
英文f是手的形状，fist为拳头；j是头上喷出水珠的喷射物，inject为（向里）注射。中国的手的古文，长相差不多，只是我们是正视的，英文是侧着看、抓取物品的爪样。
所以人们只是道生一，一生二，二生三……慢慢忘记天性、整体、源头，世界上可以有成千上万种代表苹果的语言，专家也不知几个，但画个苹果全世界幼儿皆知。
中国文字是建立在数字基础上的象形文字（文化与各学科也是建立在精确数理推理上的），具有整体性（天人合一）。“春”字甲骨文的中间是一个种子受太阳（日）的阳动感召，向下扎根、向上生长，慢慢草木成林，用三个以上灌木的数量代表林原广阔，此为空间；一年之计在于春，度过腊月严寒、暖日回归，万物复苏之际春耕播种，植物萌芽扎根，大地遍布新绿，读书不觉春已深，此为时间。数字为本性灵魂，形象为表现形式。
西方文字特别英美是建立在象形基础上的逻辑编码，因为西方属金，金生水而为肾（在下极），故肾气需升而养髓脑，肺在五脏之顶故肺气需降否则喘咳，秋为金故无边落木萧萧下，西方人以行动派和成就型人格为多，易中流感，金为规矩金气肃杀，故重视法典（圣经）规则（世界警察），框架是动词框架。
西方语言的动词一般有三类，第一类是描述动作本身motion和方式manner的，第二类是描述动作路径path的，第三是spring这种方式路径兼有的第三类动词。英文多以它们的动词含义来延伸名词内涵，如用spring动词的迸发、传播、成长来形容名词的弹簧、泉水、春天的含义。
这就是动中有静，阴里有阳。
网友评论